Prevodi za „srednje“ v slovarju slovensko » francoski

srédnj|i <-a, -e> PRID.

srednji

central(e)

srédnji stebri

piliers centraux

srédnji vek ZGOD.

Moyen Âge

sréčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (sestanek)

srečanje

rencontre ž. spol

sránj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. sranje (iztrebek):

sranje

merde ž. spol

2. sranje (vzklik):

sranje

merde !

prédnj|i <-a, -e> PRID.

prednji

antérieur(e)

prédnji žarometi/amortizerji

phares/amortisseurs avant

trênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trenje

frottement m. spol

vrênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vrenje

ébullition ž. spol

srednjevéšk|i <-a, -o> PRID.

srednjeveški

médiéval(e)

srednjevéški gradovi

chateaux médiévaux

srednješól|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

srednješolec (-ka)

lycéen(ne) m. spol (ž. spol)

srednješólk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

srednješolka → srednješolec:

glej tudi srednješólec

srednješól|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

srednješolec (-ka)

lycéen(ne) m. spol (ž. spol)

sréd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sreda (sredina):

sreda

milieu m. spol

2. sreda (dan v tednu):

sreda

mercredi m. spol

pepelnična sréda

mercredi des Cendres

glej tudi tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

torek

mardi m. spol

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

srédi

1. sredi PREDL. +rod. (prostorsko):

sredi

au milieu de

srédi noči/ceste

en pleine nuit/route

sredín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sredina (sreda):

sredina

centre m. spol

postavi se na sredíno!

mets-toi au milieu !

2. sredina MAT.:

sredina

moyenne ž. spol

aritmetična sredína

moyenne arithmétique

sréčnež (sréčnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

srečnež (sréčnica)

chanceux(chanceuse) m. spol (ž. spol)

vedênj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vedenje

comportement m. spol

neprimerno vedênje

inconduite

korênj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

korenje

carotte ž. spol

sánj|e SAM. ž. spol

sanje mn. --:

sanje

rêve m. spol

tѓnj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

trnje

épines ž. spol mn.

zѓnj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

zrnje

grains m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po koncu srednje šole je pričela delati kot fotomodel in nekaj časa delala kot tajnica v neki zobozdravniški ordinaciji.

sl.wikipedia.org

Jaka, dijak četrtega letnika srednje šole, je zaprisežen skinhead.

sl.wikipedia.org

Zabojniki za nizke in srednje radioaktivne odpadke niso posebno masivni, saj sevanje te vrste odpadkov ni močno.

sl.wikipedia.org

Sivas je srednje veliko trgovsko in industrijsko središče, čeprav je njegova ekonomija tradicionalno slonela na poljedelstvu.

sl.wikipedia.org

Mala in srednje velika industrija sta pomemben del lokalnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Geometrijsko mesto srednje točke daljice s stalno dolžino katere skrajne točke drsijo po dveh dveh pravokotnih premicah (primer koordinatne osi) je krožnica.

sl.wikipedia.org

Mikroorganizmi običajno pridejo v srednje uho iz žrela in nosu skozi ušesno trobljo, ki povezuje žrelo z ušesom.

sl.wikipedia.org

Ustanovijo se tudi prvi laični inštituti za srednje poučevanje, saj skuša država tako ustvariti znanstveno infrastrukturo, ki jo veleva nova doba.

sl.wikipedia.org

Oči naj bi bile okrogle ali mandljaste, ušesa pa majhne do srednje velikosti.

sl.wikipedia.org

Bil je srednje visok, vitek, zelo moralen in pobožen.

sl.wikipedia.org