Prevodi za „t'appelles-tu“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

zaplê|sti <-tem; zapletel> GLAG.

zaplesti dov. obl. od zapletati:

glej tudi zaplétati

I . zapléta|ti <-m; zapletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapletati

compliquer

II . zapléta|ti <-m; zapletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zaplétati se

1. zapletati (človek):

zaplétati se

s'enfoncer

zaplétati se v težave

s'embourber dans les difficultés

2. zapletati (situacija):

zaplétati se

se compliquer

3. zapletati fig. (imeti razmerja):

zaplétati se

avoir des liaisons

preplê|sti <-tem; prepletel> GLAG.

preplesti dov. obl. od prepletati:

glej tudi preplétati

I . prepléta|ti <-m; prepletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prepletati

entrelacer

II . prepléta|ti <-m; prepletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prepletati preplétati se:

preplétati se

s'entremêler

preplétati se

s'interpénétrer

ti dve temi se preplétata

ces deux thèmes s'interpénètrent

razplê|sti <-tem; razpletel> GLAG.

razplesti dov. obl. od razpletati:

glej tudi razplétati

I . razpléta|ti <-m; razpletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razpletati (lase):

razpletati

dénouer

2. razpletati (zgodbo):

razpletati

développer

II . razpléta|ti <-m; razpletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

razpletati razplétati se (zgodba, dogodki):

razplétati se

se dénouer