Prevodi za „táke“ v slovarju slovensko » francoski

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

elle veut les mêmes chaussures que ses camarades de classe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plezanje nad 7 metri nad tlemi običajno označujejo kot prosto soliranje, čeprav take vzpone lahko označijo tudi kot high-ball balvanske probleme.

sl.wikipedia.org

Valižanske prostoživeče živali so take kot britanske z nekaj razlikami.

sl.wikipedia.org

Najboljši čas za postavljanje teh parangalov je večerni mrak, take parangale pa se navadno polaga v mirnem vremenu v zalivih, odprtih proti odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Filozofija je mesto misli, kjer so (nefilozofske) resnice zgrabljene kot take in nas zgrabijo...

sl.wikipedia.org

Take študije so pomembne, saj lahko obveščajo o odzivu preteklih družb na podnebne spremembe.

sl.wikipedia.org

Po navadi imajo take kitare na zunanjem delu trupa še regulator visokih, srednjih in nizkih tonov.

sl.wikipedia.org

Zelo malo draguljarskih kovinskih del, ki obdajajo take platnice, je ohranjenih nedotaknjenih, a precej več iz slonovine.

sl.wikipedia.org

Prebivalci mesta niso pričakovali take sile in so bili popolnoma nepripravljeni, da bi se uprli.

sl.wikipedia.org

V tem primeru res ne delujejo nam znane bakterije navadnega kislega mleka, temveč termofilne (v prevodu: take, ki ljubijo toploto ali vročino) mlečnokislinske bakterije.

sl.wikipedia.org

Razvili so številne kultivarje raznih cvetnih barv (bele, breskove, rdečeoranžne...) in tudi take, ki so bolj obstojni v hladnejših predelih.

sl.wikipedia.org