Prevodi za „telesen“ v slovarju slovensko » francoski

telés|en <-na, -no> PRID.

telesen

corporel(le)

telesen

physique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oblika telesa polarne lisice je predvsem okrogla, saj tako preprečuje uhajanje telesne temperature.

sl.wikipedia.org

Da pa se ljudem gnusijo predvsem kri, telesni izločki, odpadki pa je pomembno tudi, ker so to predvsem glavni prenašalci bolezni.

sl.wikipedia.org

Ker ima danes pol ameriških prebivalcev težave s preveliko telesno težo, je tudi ta rastlina postala industrijsko in komercialno pomembna.

sl.wikipedia.org

V skorajda vseh primerih se pojavita progresivna dispneja pri telesni aktivnosti in utrudljivost.

sl.wikipedia.org

Razlago evolucije in sorodnosti otežuje majhna telesna velikost teh živali.

sl.wikipedia.org

Bolniki so prekomerno občutljivi na svetlobo, zvok in vonjave (foto-, fono- in osmofobija), telesna aktivnost poslabša bolečino, kar onemogoča opravljanje vsakodnevnih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše predpisano zdravljenje za tovrstne bolečine je počitek, telesna dejavnost(vaje za razgibanje in sproščanje), naramnice-opornice in masaža.

sl.wikipedia.org

Ta tip postenja ni zaželen pri izrazito čezmerni telesni teži.

sl.wikipedia.org

Pri ženskah je gnus vezan na telesne izločke koreliral z motenim vedenjem hranjenja.

sl.wikipedia.org

So planktonski morski organizmi, ki živijo od obalnih predelov do globokomorskih voda, posledično je med njimi precej razlik v telesni zgradbi.

sl.wikipedia.org