Prevodi za „telesen“ v slovarju slovensko » italijanski

telés|en <-na, -no> PRID.

telesen

corporeo

telesen

corporale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvi pohod se je odvil v sklopu festivala telesne kulture 23. junija 1957.

sl.wikipedia.org

Pri nepojasnjeni izgubi telesne teže ali tudi pri povišani telesni temperaturi in mrzlici je lahko vzrok v nekaterih primerih okultni rak dojke.

sl.wikipedia.org

Ta tip postenja ni zaželen pri izrazito čezmerni telesni teži.

sl.wikipedia.org

Zato opisujemo telesne regije pršic z izrazoma proterosoma (glava in oprsje s prvima dvema paroma nog) in histerosoma (preostanek oprsja in zadek).

sl.wikipedia.org

Ker ima danes pol ameriških prebivalcev težave s preveliko telesno težo, je tudi ta rastlina postala industrijsko in komercialno pomembna.

sl.wikipedia.org

Zaradi odvečne količine rastnega hormona otroci z gigantizmom dosežejo nenormalne telesne višine, ki precej presegajo povprečne vrednost.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše predpisano zdravljenje za tovrstne bolečine je počitek, telesna dejavnost(vaje za razgibanje in sproščanje), naramnice-opornice in masaža.

sl.wikipedia.org

Po končanem šolanju je kljub šibkemu zdravju in slabotni telesni konstrukciji vstopil v vojaško šolo.

sl.wikipedia.org

Bolniki so prekomerno občutljivi na svetlobo, zvok in vonjave (foto-, fono- in osmofobija), telesna aktivnost poslabša bolečino, kar onemogoča opravljanje vsakodnevnih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Razlago evolucije in sorodnosti otežuje majhna telesna velikost teh živali.

sl.wikipedia.org