Prevodi za „corporeo“ v slovarju italijansko » slovenski

corposo (-a) [korˈpo:so] PRID.

corposo (-a)

gost

corposo (-a)

čvrst

torpore [torˈpo:re] SAM. m. spol

torpore

otrplost ž. spol

corpo [ˈkɔrpo] SAM. m. spol

1. corpo:

corpo

telo n

2. corpo (forma):

dare corpo a qc

dati obliko čemu

dare corpo a qc

uresničiti kaj

prendere corpo

dobiti obliko

3. corpo:

corpo

zbor m. spol

corpo di ballo

baletni ansambel

porpora [ˈporpora] SAM. ž. spol a. fig.

porpora

škrlat m. spol

corpulento (-a) [korpuˈlɛnto] PRID.

corpulento (-a)

obilen

corpulento (-a)

debel

coreografo (-a) [koreˈɔ:grafo] SAM. m. spol, ž. spol

coreografo (-a)

koreograf(inja) m. spol (ž. spol)

corporazione [korporatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

corporazione

korporacija ž. spol

corridore (-trice) [korriˈdo:re] SAM. m. spol, ž. spol

corridore (-trice)

tekač(ica) m. spol (ž. spol)

corporatura [korporaˈtu:ra] SAM. ž. spol

corporatura

postava ž. spol

incorporare [iŋkorpoˈra:re] GLAG. preh. glag.

incorporare

vključevati [dov. obl. vključiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In generale, il piano corporeo di questo animale sembra essere stato un miscuglio di caratteristiche che si ritrovano in vari ordini di uccelli odierni.

it.wikipedia.org

Nel senso comune l'allenamento coi pesi (resistance training) viene più raramente considerato come metodo per ridurre la percentuale di grasso corporeo.

it.wikipedia.org

Gli sport agonistici che richiedono un basso peso corporeo possono facilitare l'insorgenza di un disturbo alimentare, risultando così responsabili dell'origine della triade dell'atleta femmina.

it.wikipedia.org

Le sottospecie differiscono fra loro principalmente nell'evidenza delle striature corporee e nell'estensione della colorazione rossa dorsale.

it.wikipedia.org

Una specie di sintesi costruita da anagrammi (concettuali) che esprime visioni corporee.

it.wikipedia.org

Le proporzioni corporee erano però molto più snelle, e le zampe erano più lunghe rispetto a quelle delle forme attuali.

it.wikipedia.org

Può anche modificare la sua corporatura ridistribuendo la sua massa corporea.

it.wikipedia.org

Il mana, o il suo equivalente nelle culture primitive, è da ricercarsi nella stessa presenza corporea delle cose.

it.wikipedia.org

Tali dimensioni corporee sono piuttosto limitate per un troodontide.

it.wikipedia.org

Il farmaco si distribuisce ampiamente nella maggior parte dei tessuti corporei concentrandosi particolarmente nell ghiandole surrenali, fegato, polmoni e reni.

it.wikipedia.org