slovensko » italijanski

Prevodi za „obliko“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: oblika , obleka , oblak , veliko , toliko , koliko , obliti , oblina , obliv in obliž

oblík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

forma ž. spol

formato m. spol

prošnja v pisni/ustni oblíki

domanda in forma scritta/orale

spomenik v oblíki križa

monumento a forma di croce

podatki v elektronski oblíki

dati in formato elettronico

oblíž <-a, -a, -i> SAM. m. spol

cerotto m. spol

obliž fig.

conforto m. spol

obliž fig.

consolazione ž. spol

oblív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

copertura ž. spol

glassa ž. spol

oblín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rotondità ž. spol

obleka poudarja njene oblíne

il vestito mette in risalto le sue forme

oblí|ti <-jem; oblil> GLAG. preh. glag.

1. obliti GASTR.:

2. obliti fig.:

oblíle so jo solze

si è sciolta in lacrime

glej tudi oblívati

oblíva|ti <-m; oblival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. oblivati (voda: obdajati):

2. oblivati fig.:

oblíva me pot

sto grondando (sudore)

kóliko PRISL.

1. koliko:

kóliko stane ta majica?

quanto costa questa maglietta?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

non so quante persone ci sono al mondo

kóliko je stara?

quanti anni ha?

2. koliko fig.:

kóliko jih je prišlo!

in quanti sono venuti!

kóliko težav!

quanti problemi!

tóliko PRISL.

1. toliko (količinsko):

tanto

dvakrat tóliko kot

2. toliko (enako):

tanto

dobil je tóliko, kolikor potrebuje

ha avuto quanto basta

3. toliko (nekaj):

kolikor tóliko

più o meno

tóliko bolj

velíko PRISL.

1. veliko (s števnimi samostalniki):

tanti

velíko otrok

2. veliko (z neštevnimi samostalniki):

tanto

velíko časa

3. veliko (z glagoli):

molto

tanto

velíko govoriti/spati

parlare/dormire tanto

oblák <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nuvola ž. spol

nube ž. spol

imeti glavo v oblákih fig.

avere la testa fra le nuvole

oblék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

abito m. spol

vestito m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina