Prevodi za „koliko“ v slovarju slovensko » italijanski

kóliko PRISL.

1. koliko:

koliko

quanto

kóliko stane ta majica?

quanto costa questa maglietta?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

non so quante persone ci sono al mondo

kóliko je stara?

quanti anni ha?

2. koliko fig.:

kóliko jih je prišlo!

in quanti sono venuti!

kóliko težav!

quanti problemi!

Primeri uporabe besede koliko

kóliko težav!

quanti problemi!

kóliko stane ta majica?

quanto costa questa maglietta?

kóliko jih je prišlo!

in quanti sono venuti!

koliko stáne krilo?

quanto costa la gonna?

koliko je úra?

che ore sono?

koliko znáša vsota?

a quanto ammonta?

koliko si stàr?

quanti anni hai?

kóliko je stara?

quanti anni ha?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

non so quante persone ci sono al mondo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Traja lahko od enega do več mesecev, odvisno koliko želimo shujšati, organizem se bo očistil in normalizirale se bodo določene telesne funkcije (izločanje trebušne slinavke).

sl.wikipedia.org

Izvemo pa tudi za koliko je to delo zahtevnejše.

sl.wikipedia.org

Heisenbergovo načelo nedoločenosti podaja mejo o tem koliko lahko opazovalec sploh kdaj ve o na primer legi in hitrosti delca.

sl.wikipedia.org

Primerjava v smislu koliko dreves posekamo za pridelavo 1 tone papirja je nesmiselna, saj je velikost posameznega drevesa različna.

sl.wikipedia.org

Vrednost blaga nam pove, koliko dela vsebuje njegov povprečen primerek, nam torej pove družbeno potrebni delovni čas tega blaga v dani količini.

sl.wikipedia.org

Ne dodeljuje monetarne vrednosti ljudem ali zdravstvenim stanjem, tudi ne meri, koliko ustvarjalnega dela, ali denarja, se zgubi zaradi smrti in bolezni.

sl.wikipedia.org

Večji predsodki do gluhih in oseb na invalidskih vozičkih so lahko povezani s tem, koliko posebna potreba ovira samo delo.

sl.wikipedia.org

S podoktorskim študentom Żurekom je pokazal, da je entropija črne luknje logaritem števila na koliko načinov črna luknja lahko nastane.

sl.wikipedia.org

Prednost digitalnega tiska pred navadnim tiskom je predvsem v nižjih stroških ter v tem, da ni pomembno, koliko izvodov določene tiskovine se naroča.

sl.wikipedia.org

Z analizo se ugotavlja stopnja prizadetosti oz. resnost poškodbe; kdaj nastane in kako dolgo traja; če je ozdravljiva in koliko preskusnih vzorcev je bilo prizadetih.

sl.wikipedia.org