Prevodi za „debel“ v slovarju slovensko » italijanski

dêbel <debéla, debélo> PRID.

1. debel (obsežen):

debel

grosso

dêbela knjiga

libro grosso

imeti dêbelo kožo fig.

avere la pelle dura

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

grasso

debel

obeso

3. debel (debelina):

debel

grosso

stena je dêbela pol metra

la parete è grossa mezzo metro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ostanek tega jezera so plasti ilovice, ki na debelo prekrivajo dno polja.

sl.wikipedia.org

Na izdatno pomaščeno, ogreto železno ponev vlijemo precejšnjo količino mase, da dobimo debelo palačinko, nato popečemo z obeh strani.

sl.wikipedia.org

Beton je primeren za uporabo pri gradnji debelih sten, saj ni potrebno, da je popolnoma suh, da se strdi.

sl.wikipedia.org

Posledično je večina živali v zaprtih prostorih debelih.

sl.wikipedia.org

V plesnem vrvežu vidimo debelo nevesto z rdečkastimi skodranimi lasmi pod diademom ali naglavnim trakom.

sl.wikipedia.org

Mezokarp, ki je povečini debel in sočen pa v mnogih primerih ustreza sredici plodnih listov.

sl.wikipedia.org

Pred opeklinami se zaščitimo z osebno zaščitno opremo, katere del so debele usnjene rokavice, delovna obleka z dolgimi rokavi, ter usnjen predpasnik.

sl.wikipedia.org

Vse izmed njih (ducat velikih in stotine majhnih) so bile zgrajene iz grobo rezanega kamna in z debelo plastjo malte na zunanji strani.

sl.wikipedia.org

Volna ima debelejša in težja vlakna kot npr. merino.

sl.wikipedia.org

Ta raziskava je odkrila plast lesa, vsaj 20 cm debelega, pod temelji vsakega od štirih stebrov.

sl.wikipedia.org