Prevodi za „tisoča“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

tísoč PRID.

tisoč

mille

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem PRID.

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

tísoč|i <-a, -o> PRID.

tisoči

le millième(la millième)

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

tisočíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MAT.

tisočica

mille m. spol

čistôč|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

čistoča

propreté ž. spol

tisočínk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tisočinka

millième de seconde

tísočkrat PRID.

tisočkrat

mille fois

tís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tisa

if m. spol

tóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

toča

grêle ž. spol

tóča pada

il grêle

tóča pada

il tombe de la grêle

dvátisočák <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dvatisočak

faire l'ascension d'un sommet de plus de deux mille mètres

brisáč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

brisača

serviette ž. spol

kopalna brisáča

serviette de bain

tíst|i <-a, -o> ZAIM. (oddaljeni, že omenjeni)

tisti

ce voisin(-là)

tisti

cet hôtel(-là)

tisti

cette voiture-là

tisti

ce film, je ne l'ai pas encore vu

tisočlétj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tisočletje

millénaire m. spol

Sóč|a <-e> SAM. ž. spol (reka)

Soča

Soča ž. spol

tísk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tisk:

tisk

impression ž. spol

barvni tísk

impression en couleurs

drobni tísk

les détails

2. tisk (tiskani mediji):

tisk

presse ž. spol

rumeni tísk

presse à sensation [ali scandale]

tiskárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tiskarna

imprimerie ž. spol

kóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koča

cabane ž. spol

planinska kóča

refuge

tiskovna SAM.

Geslo uporabnika

francoska tiskovna agencija ž. spol

agence france presse (AFP)