Prevodi za „tista“ v slovarju slovensko » francoski

tíst|i <-a, -o> ZAIM. (oddaljeni, že omenjeni)

tisti

ce voisin(-là)

tisti

cet hôtel(-là)

tisti

cette voiture-là

tisti

ce film, je ne l'ai pas encore vu

píst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pista

piste ž. spol

modna/letališka písta

piste de défilé/d'avion

císt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MED.

cista

kyste m. spol

císta na jajčnikih

kyste de l'ovaire

líst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (seznam)

lista

liste ž. spol

črna lísta

liste noire

tís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tisa

if m. spol

glíst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. glista ZOOL.:

glista

ascaride m. spol

glista

nematode m. spol

2. glista MED.:

glista

ver m. spol intestinal

dobiti/imeti glíste

attraper/avoir des vers

tísoč PRID.

tisoč

mille

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem PRID.

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

cést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. cesta:

cesta

rue ž. spol

glavna/stranska césta

rue principale/attenante

prednostna/enosmerna césta

route prioritaire/à sens unique

makadamska césta

route de macadam

delo na césti

travaux sur la route

vreči koga na césto fig.

mettre qn à la porte

2. cesta astr:

cesta

Voie lactée

pást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pasta

pâte ž. spol

zobna pásta pog.

dentifrice

gést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (kretnja, dejanje)

gesta

geste m. spol

gesta

geste humanitaire

kŕst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krsta

cercueil m. spol

vѓst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vrsta (tip):

vrsta

genre m. spol

besedna vѓsta

catégorie grammaticale

2. vrsta BIOL.:

vrsta

espèce ž. spol

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

file ž. spol

postaviti se v vѓsto

se mettre dans la file

ona je na vѓsti

c'est son tour

4. vrsta:

vrsta (veliko)

cela fait déjà des années

vrsta (najprej)

en premier lieu

tísk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tisk:

tisk

impression ž. spol

barvni tísk

impression en couleurs

drobni tísk

les détails

2. tisk (tiskani mediji):

tisk

presse ž. spol

rumeni tísk

presse à sensation [ali scandale]

tíska|ti <-m; tiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tiskati

imprimer

lísta|ti <-m; listal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

listati

feuilleter

lístati po slovarju

feuilleter le dictionnaire

tísoč|i <-a, -o> PRID.

tisoči

le millième(la millième)

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

krást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krasta

croȗte ž. spol

prést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

presta

bretzel m. spol

altíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

altist (ka)

alto m. in ž. spol

tiskárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tiskarna

imprimerie ž. spol