Prevodi za „uglajeno“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

uglájen <-a, -o> PRID.

uglajen

cultivé(e)

ugléd|en <-na, -no> PRID.

ugleden

réputé(e)

uglasí|ti <-m; uglásil> GLAG.

uglasiti dov. obl. od uglaševati:

glej tudi uglaševáti

uglaš|eváti <uglašújem; uglaševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (glasbilo)

uglaševati

accorder

uglaš|eváti <uglašújem; uglaševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (glasbilo)

uglaševati

accorder

nèusklajèn <nèusklajêna, nèusklajêno> PRID.

neusklajen

discordant(e)

uglèd <uglédanavadno sg > SAM. m. spol

ugled

réputation ž. spol

kolén|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. koleno ANAT.:

koleno

genou m. spol

posaditi otroka na koléna

asseoir un enfant sur les genoux

ne seči komu niti do kolén fig.

ne pas arriver à la cheville de qn

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

coude ž. spol

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

degré m. spol

sestrična v drugem kolénu

petite-cousine

polén|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

poleno

bûche ž. spol

metati komu poléna pod noge fig.

mettre des bâtons dans les roues à qn

megléno PRISL.

megleno

vaguement

filma se je le megléno spominjal fig.

il se rappelait vaguement le film

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nagrajenec (-ka)

lauréat(e) m. spol (ž. spol)

nagrajênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nagrajenka → nagrajenec:

glej tudi nagrajênec

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nagrajenec (-ka)

lauréat(e) m. spol (ž. spol)