Prevodi za „ugotovijo“ v slovarju slovensko » francoski

če ugotovijo, da si prepisoval, si oplél!

s'ils s’aperçoivent que tu as copié, tu es grillé !

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Policisti spet ugotovijo, da ni šlo za vlom in da je šlo za zelo čuden razplet dogodkov.

sl.wikipedia.org

Tumorsko vraščanje v skupni glavni žolčevod je klinično redko, ugotovijo ga pri 5 % obdukcij.

sl.wikipedia.org

Ko ugotovijo, da sta neokuženi, jima pošljejo pomoč.

sl.wikipedia.org

Naposled jih nekdo potisne v čuden hlev, v katerega nihče ne vstopi, a ti ugotovijo, da je tu travnik.

sl.wikipedia.org

Ko prispejo v tabor, ugotovijo, da je njihovo kampiranje blizu kmetije in da več starih železniških tirov teče pod barjem, nekateri pa se ne uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Kasneje skupaj ugotovijo, da je v šoli skrit kamen modrosti in da ga nekdo skuša ukrasti.

sl.wikipedia.org

S pomočjo preprostih vprašalnikov lahko podjetja ugotovijo, kaj njihove zaposlene v tistem trenutku motivira ter na podlagi tega določiti vrsto bonitete.

sl.wikipedia.org

Med potjo ugotovijo, da zombiji v temi ne zaznavajo neokuženih, in da reagirajo le na zvok.

sl.wikipedia.org

Naposled najdejo oporoko in kmalu ugotovijo, da se je v njej le malo spomnil svojih sorodnikov, saj je večino svojega premoženja zapustil samostanu.

sl.wikipedia.org

Tisti gospodje, ki imajo krvno sodstvo, in ki v svojem sodišču ugotovijo, kaj je v deželi škodljivega, lahko v teh zadevah postopajo in sodijo.

sl.wikipedia.org