Prevodi za „variti“ v slovarju slovensko » francoski

vári|ti <-m; varil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (pivo)

variti

brasser

varí|ti <-m; varil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (pločevino)

variti

souder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te elektrode se po navadi tudi počasneje odtaljujejo, kar pomeni da smo primorani variti počasneje.

sl.wikipedia.org

Vodoravni var je najmanj zahteven in ga lahko varimo z elektrodami, ki se hitro talijo, vendar ohlajajo počasi.

sl.wikipedia.org

Sirkov sirup se uporablja kot sladilo, lahko pa se iz njega vari tudi pivo in žgane pijače.

sl.wikipedia.org

Pri varjenju verig so vsi postopki avtomatizirani: stroj transportira in vari verižne člene in obreže zvarni venec.

sl.wikipedia.org

Kipar kombinira različne debeline, jo zvija, prepleta, vari ali kako drugače oblikuje zelo zračno plastiko.

sl.wikipedia.org

Kadar moramo variti palice neenakih presekov, jih prej obdelamo in preseka izenačimo.

sl.wikipedia.org

Tako lahko varimo cel spekter zlitin, vključno s titanovimi in nikljevimi, ravno tako pa tudi orodna jekla.

sl.wikipedia.org

Zaradi dokaj velike koncentracije ogljika martenzitnih jekel ne moremo variti oz. jih lahko varimo le pogojno (predgretje/ žarenje).

sl.wikipedia.org

Duromerov ne moremo preoblikovati, variti in reciklirati.

sl.wikipedia.org

Obžigalno varimo preseke do 4000 mm2, navadno le do 8000 mm2.

sl.wikipedia.org