Prevodi za zadrž v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

zadѓg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zadrga

fermeture ž. spol éclair

zadrga

fermeture ž. spol à glissière

imeti odprto zadѓgo

avoir la braguette ouverte

zadrž|áti <zadržím; zadŕžal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zadržati dov. obl. od zadrževati:

2. zadržati (ne povedati česa):

zadržati

garder qc pour soi

glej tudi zadrževáti

I . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (človeka, čustvo)

zadrževati

retenir

II . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zadrževati se

1. zadrževati (biti kje):

zadrževati se

rester

2. zadrževati (ne narediti česa):

zadrževati se

s'empêcher de

nisem se mogel več zadrževati

je n'ai plus pu me retenir

zadàh <zadáhanavadno sg > SAM. m. spol

zadah

mauvaise odeur ž. spol

imeti slab zadàh iz ust

avoir mauvaise haleine

zádaj PRISL.

zadaj

en arrière

zadaj

derrière

od zádaj naprej

de derrière vers l'avant

od zádaj naprej (v avtu)

être assis(e) à l'arrière

zadét <-a, -o> PRID.

1. zadet (ki ga je kaj zadelo):

zadet

touché(e)

2. zadet sleng (zadrogiran):

zadet

défoncé(e)

zadrég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zadrega

embarras m. spol

biti v zadrégi

être gêné(e)

zádrug|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zadruga

coopérative ž. spol

zadržan PRID.

Geslo uporabnika

zadržan POLIT.

privé