Prevodi za „zanesen“ v slovarju slovensko » francoski

I . zanês|ti <-em; zanésel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zanesti dov. obl. od zanašati I.:

II . zanês|ti <-em; zanésel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zanesti dov. obl. od zanašati II.:

glej tudi zanášati

I . zanáša|ti <-m; zanašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (vozilo)

zanašati

zigzaguer

II . zanáša|ti <-m; zanašal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zanašati zanášati se:

zanášati se

compter sur

zanášati se na svojo družino

compter sur sa famille

vznesèn <vznesêna, vznesêno> PRID.

vznesen

exalté (e)

začás|en <-na, -no> PRID.

začasen

temporaire

začasen

provisoire

macês|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

macesen

mélèze m. spol

zánje ZAIM.

zanje = za njih, njih 2.:

zaníkrn <-a, -o> PRID. slabš

zanikrn

négligent(e)

nèrés|en <-na, -no> PRID. fig.

neresen

peu sérieux(peu sérieuse)

neresen

frivole

bês|en <-na, -no> PRID.

besen

furieux(furieuse)

čês|en <-na navadno sg > SAM. m. spol

česen

ail m. spol

strok čêsna

gousse d'ail

dés|en <-na, -no> PRID.

1. desen (glede na stran):

desen

droit(e)

désna roka

main droite

désno pravilo

priorité à droite

biti šefova désna roka fig.

être le bras droit du patron

2. desen POLIT. (konservativen):

desen

de droite

désa stranka

parti conservateur [ali de droite]

jêsen <-a, -a, -i> SAM. m. spol (drevo)

jesen

frêne m. spol

lés|en <-na, -no> PRID.

lesen

de bois

lésna goba

polypore

mês|en <-na, -no> PRID.

mesen

produits à base de viande

rés|en <-na, -no> PRID.

1. resen (človek):

resen

sérieux(sérieuse)

2. resen (bolezen):

resen

grave

3. resen (zveza, namen):

resen

sérieux(sérieuse)

tês|en <-na, -no> PRID.

1. tesen:

tesen (prostorsko)

étroit(e)

tesen (ozek)

serré(e)

têsna zmaga

victoire serrée

2. tesen (odnos):

tesen

étroit(e)

dlés|en <-ni, -ni, -ni> SAM. ž. spol

dlesen

gencive ž. spol

očés|en <-na, -no> PRID.

očesen

oculaire

plés|en¹ <-na, -no> PRID.

plesen

de danse

plésna glasba

musique de danse

ušés|en <-na, -no> PRID.

ušesen

cérumen

vmés|en <-na, -no> PRID.

vmesen

intermédiaire

vmésno obdobje

période intermédiaire