Prevodi za „zaostalost“ v slovarju slovensko » francoski

zaostá|ti <-nem; zaostàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zaostati dov. obl. od zaostajati :

2. zaostati ŠOL. (ne izdelati razreda):

zaostati

redoubler

glej tudi zaostájati

zaostája|ti <-m; zaostajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zaostajati (ura):

zaostajati

retarder

2. zaostajati (z delom):

zaostajati

être en retard

3. zaostajati (ostati zadaj):

zaostajati

rester [ali être] à la traîne

zaostán|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. zaostanek (pri plačilu):

zaostanek

arriéré m. spol

2. zaostanek (pri delu):

zaostanek

retard m. spol

biti v zaostánku

avoir du retard

zaostája|ti <-m; zaostajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zaostajati (ura):

zaostajati

retarder

2. zaostajati (z delom):

zaostajati

être en retard

3. zaostajati (ostati zadaj):

zaostajati

rester [ali être] à la traîne

stárost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

starost

âge m. spol

starost (priletnost)

vieillesse ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najpogostejše posledice prirojenih rdečk so gluhost, okvare oči, prirojene srčne bolezni in duševna zaostalost.

sl.wikipedia.org

S svojim delovanjem in svojimi deli, spodbujanjem narodne ozaveščenosti, pa tudi s svojo kritičnostjo je pripomogel k dvigu slovenskega naroda iz strokovne in politične zaostalosti.

sl.wikipedia.org

Za kartažansko vojsko je bila dolgo časa značilna neka zaostalost.

sl.wikipedia.org

Ti dosežki so neizogibno prešli v roke razvoja srednjega sloja, neenakosti in zaostalosti državnega sistema.

sl.wikipedia.org

Obrobni položaj, vojne, sovražno podnebje, pomanjkljiva in nefunkcionalna infrastruktura so dejavniki, ki vplivajo na gospodarsko zaostalost doline.

sl.wikipedia.org

Politična zaostalost je po drugi strani netila nemir v delavskih vrstah.

sl.wikipedia.org

Tudi območje za katero je značilna kulturna in gospodarska zaostalost, neustvarjalnost, moralna in nazorska ozkost.

sl.wikipedia.org

Njena kolonialna preteklost je pustila močan družbeni pečat, kar se danes najbolje odraža v močni zaostalosti oziroma vsestranski nizki družbeni razvitosti; pomemben dejavnik so gospodarske in politične nestabilnosti.

sl.wikipedia.org

Imbecil je kontroverzni izraz, s katerim so v preteklosti opisovali tip duševne zaostalosti, pa tudi tip kriminala.

sl.wikipedia.org

Na splošno se duševne motnje razvrščajo ločeno od nevroloških motenj, učnih težav, duševne zaostalosti in odklonskega vedenja.

sl.wikipedia.org