Prevodi za „zapisan“ v slovarju slovensko » francoski

I . zapí|sati <-šem; zapisal> dov. obl. GLAG.

zapisati dov. obl. od zapisovati I. :

II . zapí|sati <-šem; zapisal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zapisati zapísati si:

zapísati si

noter

glej tudi zapisováti

I . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapisovati

écrire

zapisovati

mettre par écrit

II . zapis|ováti <zapisújem; zapisovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zapisovati zapisovati si:

zapisovati si

noter

zapís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zapis (pisni)

inscription ž. spol

zapis (vnos)

notation ž. spol

zvočni zapís

enregistrement sonore

zapís|ek SAM. m. spol

zapisek navadno mn. -ka, -ka, -ki:

zapisek

note ž. spol

delati si zapíske

prendre des notes

písan <-a, -o> PRID.

1. pisan (različnih barv):

pisan

multicolore

pisan

de diverses couleurs

2. pisan (pester):

pisan

varié(e)

pisan

intéressant(e)

písana druščina

compagnie très variée

zadíhan <-a, -o> PRID.

zadihan

essoufflé(e)