Prevodi za „zaslíšati“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . zaslíš|ati <-im; zaslišal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaslišati (slišati):

zaslišati

entendre

2. zaslišati (priče, osumljence):

zaslišati

interroger

II . zaslíš|ati <-im; zaslišal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zaslišati zaslíšati se:

zaslíšati se

(se faire) entendre

v daljavi se je zaslíšalo petje

on entendait un chant au loin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rozalinda se mu ne more upreti, a ga nažene, ker zasliši prihajajoče korake.

sl.wikipedia.org

Ko so zaslišali zmajevo rjovenje, je večina meščanom pobegnila.

sl.wikipedia.org

Kadar je zaslišala neznane korake je čutila lagodje in varnost, kot da bi jo tista duša varovala.

sl.wikipedia.org

Od zadnjega ogleda je nivo vode upadel in odkril žice, ki so povezovale eksploziv, v daljavi pa se zasliši prihajajoči vlak.

sl.wikipedia.org

Mož je čakal in točno ob enajsti uri je zaslišal hrumenje.

sl.wikipedia.org

Zaslišali so se samo še njihovi zadnji kriki.

sl.wikipedia.org

Ko je čreda zaslišala zvok roga, je bila pastirju v hipu pokorna.

sl.wikipedia.org

Ko skuša uničiti vrsto dokumentov, v hiši zasliši čudne glasove.

sl.wikipedia.org

Norman po nekaj minutah na straži zasliši prepevanje ter z grozo pogleda navzgor po cesti in teče nazaj do tanka.

sl.wikipedia.org

Hammond ukaže, da je možakarja treba temeljito zaslišati.

sl.wikipedia.org