Prevodi za „živ“ v slovarju slovensko » italijanski

žív <-a, -o> PRID.

1. živ:

živ

vivo

živ

vivente

tam ni žíve duše fig.

là non c'è anima viva

2. živ (barva):

živ

vivace

Primeri uporabe besede živ

živ in zdràv fig.

sano e salvo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sam je zmeraj dobre volje, pije in ve, da je vse prav, dokler je živ – vse ima rad in nikogar ne sovraži.

sl.wikipedia.org

Igra ima dva možna razpleta: igralec zmaga, če so na koncu mrtvi vsi ljudje, in izgubi, če ostane kdo živ in neokužen, ko zmanjka okuženih.

sl.wikipedia.org

Povedali so mu, da v enem straši in nihče ne pride živ iz njega.

sl.wikipedia.org

Cerkev je marveč živ organizem, ki ga vodi sveto pismo, pa tudi živo cerkveno učiteljstvo s papežem in vesoljnimi cerkvenimi xbori vred.

sl.wikipedia.org

Skupina otrok je namreč hotela videti »tistega gospoda, ki ga je že dvakrat pičila kača, pa je še zmeraj živ«.

sl.wikipedia.org

Adam je ohranjal projekt »živ«, dodajal nove uporabne lastnosti in povabil nove sodelavce v aprilu 2005.

sl.wikipedia.org

Videti je bil kot živ, saj so se mu oči nasmihale, bil je dobre volje in kadil je pipo.

sl.wikipedia.org

Bog zna vsako krivico izravnati, dokler je človek živ, mora upati.

sl.wikipedia.org

Je eden od le dveh elementov, poimenovanih po osebi, ki je bila v času poimenovanja živa (drugi je siborgij), in edini element, katerega soimenjak je danes še živ.

sl.wikipedia.org

Ta ni trpel, da bi kdo prišel živ v njegovo vodno kraljestvo, zato je vsakogar utopil.

sl.wikipedia.org