Prevodi za „bistvu“ v slovarju slovensko » italijanski

v bístvu imaš prav

in sostanza hai ragione

filozofírati o bistvu človeka

filosofare sull'essenza dell'uomo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Denimo, standardni dokaz nerešljivosti problema ustavitve je v bistvu diagonalni dokaz.

sl.wikipedia.org

Sentinele ohranjajo v bistvu družbo lovcev in nabiralcev, pridobijo preživljanje z lovom, ribolovom in zbiranjem divjih rastlin; ni nobenih dokazov o kmetijskih praksah.

sl.wikipedia.org

Z encim zaviral, acetilholin kopiči v sinapse in še naprej tako deluje, da so vsi živčni impulzi v bistvu ves čas v prenašanju.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila v bistvu dva mostova zbrana na enem mestu, sta bili zahodni premostitvi uvrščeni kot druga in tretja največja viseča mostova.

sl.wikipedia.org

Hujevo nasprotovanje kitajski komunistični stranki je bilo v bistvu ideološki konflikt.

sl.wikipedia.org

V bistvu je jedrski samo vir energije, ne pa način potisk, vendar se kljub temu uporablja termin.

sl.wikipedia.org

V bistvu obstajajo le štirje stabilni izotopi z lihim številom tako protonov kot nevtronov.

sl.wikipedia.org

Vlada etruščanske države je bila v bistvu teokracija.

sl.wikipedia.org

Pri osmozi gre v bistvu za izravnavo kemijskega potenciala obeh raztopin.

sl.wikipedia.org

Pravo je v bistvu iskanje najboljšega odgovora na najpomembnejša vprašanja skupnega življenja ljudi.

sl.wikipedia.org