Prevodi za „borov“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

borôv|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

borovec → bor

glej tudi bòr

bòr <bôra, bôra, bôri> SAM. m. spol

bor

pino m. spol

pokròv <pokrôva, pokrôva, pokrôvi> SAM. m. spol

pokrov

coperchio m. spol

pokròv straniščne školjke

coperchio del gabinetto

pokròv motorja

cofano

kolesni pokròv

coprimozzo

bordó <-> PRID.

bordo

bordeaux

bordo

bordó

bordó obleka

un abito bordeaux

bórz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

borza

borsa ž. spol

bórza dela

ufficio di collocamento

poslovanje na bórzi

andamento della borsa

bórb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

borba

lotta ž. spol

bór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

borec (-ka)

lottatore(lottatrice) m. spol (ž. spol)

bórec za človekove pravice

attivista per i diritti dell'uomo

bór|en <-na, -no> PRID.

boren

misero

boren

scarso

bórk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

borka → borec

glej tudi bórec

bór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

borec (-ka)

lottatore(lottatrice) m. spol (ž. spol)

bórec za človekove pravice

attivista per i diritti dell'uomo

suròv <surôva, surôvo> PRID.

1. surov (nekuhan):

surov

crudo

suròva nafta

petrolio greggio

2. surov (krut):

surov

brutale

bòr <bôra, bôra, bôri> SAM. m. spol

bor

pino m. spol

bórd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

bord

snowboard m. spol

bóre PRISL.

bore fig.:

bóre malo

molto poco

bóre malo

pochissimo

ròv <rôva, rôva, rôvi> SAM. m. spol

rov

cunicolo m. spol

rov (rudarski)

galleria ž. spol

kròv <krôva, krôva, krôvi> SAM. m. spol

krov

bordo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V okolici je več zanimivih zalivčkov s plažami, ki jih obdaja borov gozd.

sl.wikipedia.org

Nad puščavo do 1.900 m je borov gozd in nekaj brinja.

sl.wikipedia.org

Kolofonija (tudi kalofonija) je smolnata snov, ki jo pridobivamo iz borov in drugih iglavcev s segrevanjem, pri čemer izhlapijo hlapni terpeni.

sl.wikipedia.org

Storži so široko jajčasti, dolgi od 8 do 15 cm, in dozorijo v 36 mesecih, tako da za to potrebujejo največ časa od vseh borov.

sl.wikipedia.org

Od takrat pravijo Španci ananasu »pina«, kar pomeni borov storž, pa tudi angleška beseda »pineapple« izvira iz te primerjave.

sl.wikipedia.org

Takšni so na primer oksidi in hidroksidi alkalijskih in zemljoalkalijskih kovin ter borov trioksid.

sl.wikipedia.org

Podnevi počiva na skorji borov, ponoči pa je aktiven.

sl.wikipedia.org

Najdemo tudi veliko travnikov, podrastja, brinja in črnih borov.

sl.wikipedia.org

Borov fluorid je jedek, zato morajo biti posode za njegovo skladiščenje izdelane iz nerjavnega jekla, monela ali hasteloja.

sl.wikipedia.org

Raslinstvo obsega 1800 vrst, od borov in tis do alpske možine, planike in pelina.

sl.wikipedia.org