Prevodi za „rudarski“ v slovarju slovensko » italijanski

gúsarsk|i <-a, -o> PRID.

gusarski

piratesco

gúsarska ladja

nave pirata

rudárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rudarka → rudar

glej tudi rudár

rudár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

rudar (ka)

minatore(minatrice) m. spol (ž. spol)

rudárstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

rudarstvo

industria ž. spol mineraria

madžársk|i <-a, -o> PRID.

madžarski

ungherese

smúčarsk|i <-a, -o> PRID.

smúčarska proga/oprema

pista/attrezzatura da sci

cesársk|i <-a, -o> PRID.

cesarski

imperiale

cesárski dvor

corte imperiale

livársk|i <-a, -o> PRID.

livárska industrija

industria della fonderia

rudár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

rudar (ka)

minatore(minatrice) m. spol (ž. spol)

koledársk|i <-a, -o> PRID.

koledársko leto

anno solare [o civile]

barákarsk|i <-a, -o> PRID.

barákarsko naselje

baraccopoli

fébruarsk|i <-a, -o> PRID.

fébruarski dan

giorno di febbraio

barbársk|i <-a, -o> PRID.

barbarski

barbaro

barbarski

barbarico

bôksarsk|i <-a, -o> PRID.

boksarski

pugilistico

bôksarska vreča

sacco (da boxe)

bolgársk|i <-a, -o> PRID.

bolgarski

bulgaro

jánuarsk|i <-a, -o> PRID.

jánuarska inflacija

inflazione a gennaio

jeklársk|i <-a, -o> PRID.

jeklárska industrija

industria siderurgica

mlékarsk|i <-a, -o> PRID.

mlekarski

lattiero

mlékarska industrija

industria lattiera

mornársk|i <-a, -o> PRID.

mornarski

da marinaio

mornárska obleka

vestito alla marinara

švícarsk|i <-a, -o> PRID.

švicarski

svizzero

tiskársk|i <-a, -o> PRID.

tiskárska pola

foglio di stampa

tiskárski škrat fig.

errore di stampa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kvalificirani delavci v rudnikih so bili pogosto nastanjeni v "kolonijah rudarjev", ki so jih zgradila rudarska podjetja.

sl.wikipedia.org

Leto 1665 pa je bilo izdano prvo dovoljenje za opravljanje rudarskih del.

sl.wikipedia.org

V bližini je obnovljena rudarska hiša iz 2. polovice 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Večina rudarskih hiš je bila po 2. svetovni vojni porušenih.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tega združenja je povezovanje društev in posameznikov, ki s svojim delovanjem skrbijo za ohranjanje rudarske dediščine v njenem najširšem pomenu.

sl.wikipedia.org

Praznik idrijskih žlikrofov je festival posvečen tradicionalni rudarsko jed, idrijske žlikrofe, na njem pa se predstavljajo različni ponudniki idrijskih žlikrofov in različne variacije te jedi.

sl.wikipedia.org

Karbidne trdine so vodoodporni materiali, ki se uporabljajo v kovinsko predelovalni, rudarski, naftni in gradbeni industriji.

sl.wikipedia.org

Schladming je majhno nekdanje rudarsko mesto v avstrijski zvezni deželi Štajerski in sicer ob njeni skrajno zahodni meji.

sl.wikipedia.org

V rojstnem mestu je po maturi na humanistični gimnaziji (1886) študiral na rudarskem inštitutu.

sl.wikipedia.org