Prevodi za „boxe“ v slovarju italijansko » slovenski

boxer [ˈbɔksə] SAM. m. spol

1. boxer ZOOL.:

boxer

bokser m. spol

2. boxer mn. (mutande a calzoncino):

boxer

boksarice ž. spol mn.

box [bɔks] SAM. m. spol

1. box (per bambini):

box

stajica ž. spol

2. box mot:

box

boks m. spol

boh [bo] MEDM.

boh

pojma nimam

boh

ne vem

boa¹ [ˈbɔ:a]

boa SAM. m. spol ZOOL.:

boa

boa ž. spol

bot, BOT

bot SAM. m. spol:

bot

navadna državna obveznica

I . boia [ˈbɔ:ia] SAM. m. spol

boia

rabelj m. spol

II . boia [ˈbɔ:ia] PRID. nesprem. volg

boia

presnet

bene¹ [ˈbɛ:ne]

bene

dobro

bene (giusto, esatto)

prav

di bene in meglio a. iron.

vedno bolje

bene o male

kakorkoli že

bene o male (comunque sia)

hočeš nočeš

è andata bene

dobro je šlo

non mi sento bene oggi

danes se ne počutim dobro

lo credo bene pog.

to rad verjamem

prenderla bene

dobro prenesti kaj

ben gli sta! pog.

prav mu je!

ben detto! pog.

pravilno povedano!

va bene! pog.

prav!

tutto è bene quel che finisce bene preg.

konec dober, vse dobro

bere¹ [ˈbe:re] GLAG. preh. glag.

1. bere:

bere

piti [dov. obl. spiti]

bere come una spugna pog.

piti kot žolna

bere alla salute

nazdraviti

2. bere fig.:

bere

slepo verjeti

darla a bere a qu fig. pog.

natvesti komu kaj

3. bere:

bere

vpijati

questo terreno bere acqua

ta tla vpijajo vodo

base [ˈba:ze] SAM. ž. spol

1. base:

base

osnova ž. spol

base

podlaga ž. spol

in base a

na podlagi

gettare [o porre] le -i di qc

postaviti temelje čemu

2. base VOJ.:

base

baza ž. spol

base

oporišče n

bile [ˈbi:le] SAM. ž. spol

bile

žolč m. spol

bue [ˈbu:e]

bue SAM. m. spol:

bue

vol m. spol

byte [ˈbait]

byte SAM. m. spol inform:

byte

bajt m. spol

oboe [ˈɔ:boe] SAM. m. spol

oboe

oboa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È inoltre dotato di palestre di boxe, sollevamento pesi, ginnastica e yoga.

it.wikipedia.org

Da giovanissimo si dedicò inoltre al pattinaggio di figura e alla boxe.

it.wikipedia.org

Il film inizia con un vecchio gangster che assiste con degli amici a un incontro di boxe.

it.wikipedia.org

Tra queste, quella che i lottatori devono indossare guanti da boxe.

it.wikipedia.org

Ciò ha portato gli appassionati di boxe ad aspettarsi una gara spettacolare tra due dei più forti pesi welter in circolazione.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra fu utilizzato come sala da ballo ed affittato anche per incontri di boxe.

it.wikipedia.org

In seguito la bambina improvvisa trasformando i guantoni da boxe in un reggiseno con dentro il pane.

it.wikipedia.org

Rifiutò di mantenere legami con il mondo della boxe, di cui non aveva bei ricordi.

it.wikipedia.org

Williams perse 13 kg nella off-season tramite la boxe, giocando a basket e praticando pilates.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a praticare la boxe a sedici anni.

it.wikipedia.org