Prevodi za „salute“ v slovarju italijansko » slovenski

salute [saˈlu:te] SAM. ž. spol

salute

zdravje n

(alla) salute!

na zdravje!

Primeri uporabe besede salute

(alla) salute!

na zdravje!

rimetterci la salute pog.

uničiti si zdravje

bere alla salute

nazdraviti

sprizzare salute da tutti i -i

biti zdrav kot dren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si ritirò dall'insegnamento nel 1950 per motivi di salute, dopo aver preso la cittadinanza statunitense nel 1945.

it.wikipedia.org

Rifiutò per motivi di salute e perché riteneva di non trovare una maggioranza in parlamento.

it.wikipedia.org

Nel 1929 andò in pensione a causa delle cattive condizioni di salute.

it.wikipedia.org

La scarsa assunzione delle vitamine e dei minerali può causare malattie che possono avere effetti gravi sulla salute.

it.wikipedia.org

Nel 1834 abbandonò l’esercito a causa del suo stato di salute.

it.wikipedia.org

Gli insistenti avvertimenti dei suoi colleghi sui suoi problemi di salute non riuscirono a dissuaderlo da questo difficile viaggio.

it.wikipedia.org

Sull'isola esiste anche un osservatorio sottomarino ora chiuso per motivi di salute e di sicurezza in quanto non munito di una ventilazione adeguata.

it.wikipedia.org

La notizia della "rimozione" dall'incarico fu celata adducendo problemi di salute seguiti alla spedizione polare.

it.wikipedia.org

Nel 1864 dovette abbandonare la pratica di fotografo a causa dei problemi di salute causati dai materiali chimici utilizzati nel processo fotografico.

it.wikipedia.org

Un ingegnere per problemi di salute risiede in una casa di cura.

it.wikipedia.org