Prevodi za „salvare“ v slovarju italijansko » slovenski

salvare [salˈva:re] GLAG. preh. glag.

1. salvare (gener):

salvare

reševati [dov. obl. rešiti]

2. salvare (proteggere):

salvare

varovati [dov. obl. zavarovati]

3. salvare inform:

salvare

shraniti

Primeri uporabe besede salvare

salvare le -e

varovati zunanji videz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alfonso, però, riesce a sventarla, salvando il re.

it.wikipedia.org

Sequenze di referenze di memoria create dai programmi di benchmark sono salvati come address traces.

it.wikipedia.org

Dopo essersi lasciati, qualcuno viene investito da un'automobile nel tentativo di salvare un bambino.

it.wikipedia.org

Emma, che non ama il marito e sogna una vita romantica, spera che la nascita di un maschio salvi il loro matrimonio.

it.wikipedia.org

Dei 52 uomini presenti a bordo se ne salvarono solo 8, dei quali cinque gravemente ustionati.

it.wikipedia.org

Non riuscendo a ritrovare l'animale, le ragazze sono disperate ma quando decidono di confessare l'accaduto alla proprietaria, saranno salvate da un vero miracolo.

it.wikipedia.org

Riesce però a salvarsi, dopo aver steso un cacciatore.

it.wikipedia.org

Si impegnò a salvare ebrei e rom, in particolare i bambini, dalla morte per mano dei nazisti.

it.wikipedia.org

Solo le sue conoscenze della lingua russa alla fine gli salvarono la vita.

it.wikipedia.org

Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

it.wikipedia.org