Prevodi za „shraniti“ v slovarju slovensko » italijanski

shraní|ti <shránim; shránil> GLAG.

shraniti dov. obl. od shranjevati

glej tudi shranjeváti

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. shranjevati (stvari):

shranjevati

conservare

2. shranjevati infor:

shranjevati

memorizzare

shranjevati

salvare

Primeri uporabe besede shraniti

shraniti/ustvariti datotéko

conservare/creare un file

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na ta način ni potrebno shraniti celotne naslednje sličice, ampak samo spremembe, ki so se zgodile v primerjavi s predhodno.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem so popravili manjši zvonik in vanj začasno shranili veliki zvon.

sl.wikipedia.org

Pred zimo rastline shranijo dušik in ogljik v obliki mineralov v korenine, spomladi pa s pomočjo njih tvorijo nove liste.

sl.wikipedia.org

Zbrano znanje in izkušnje več generacij človeških šahovskih velemojstrov je enostavno shraniti na trdi disk in tako dostopati do nje v otvoritveni fazi šahovske igre.

sl.wikipedia.org

V njem se voda absorbira, preostali odpadni material pa se shrani kot blato, ki se izloči med defekacijo.

sl.wikipedia.org

Nekaj preživelih delov friza so odstranili in shranili.

sl.wikipedia.org

Nazadnje ji le povejo, naj shrani nekaj masti od vsake mačke in z njimi namaže mladeniča.

sl.wikipedia.org

Trdni odpadki se shranijo v snemljivih vrečah, ki so narejene iz posebne tkanine, ki omogoča prehod plina (a ne tekočini ali trdni snovi).

sl.wikipedia.org

Pri izkopavanju so shranili izkopano gradivo, ki bi ga lahko uporabili pri gradnji.

sl.wikipedia.org

Sistem shrani energijo, ko ga žival napne z mišicami in se bliskovito sproži ob napadu.

sl.wikipedia.org