Prevodi za „terreno“ v slovarju italijansko » slovenski

terreno [terˈre:no] SAM. m. spol

1. terreno (suolo):

terreno

tla n mn.

guadagnare/perdere terreno fig.

napredovati/nazadovati

2. terreno (fondo):

terreno

zemljišče n

terreno (-a) PRID.

1. terreno:

terreno (-a)

zemeljski

2. terreno:

terreno (-a)

pritličen

pian terreno

pritličje

Primeri uporabe besede terreno

pian terreno

pritličje

questo terreno bere acqua

ta tla vpijajo vodo

guadagnare/perdere terreno fig.

napredovati/nazadovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vive nelle foreste sclerofille secche su sterili terreni silicei.

it.wikipedia.org

Sono api solitarie, che scavano i loro nidi nel terreno.

it.wikipedia.org

Il terreno è roccioso con tufi d'erba che rendono impegnativo camminare senza torcere una caviglia.

it.wikipedia.org

Al termine del servizio veniva concesso un premio per il congedo onorevole (honesta missio) che poteva consistere in un terreno o una somma di denaro.

it.wikipedia.org

Gran parte del terreno agricolo è destinato all'allevamento del bestiame o adibito ad area di caccia.

it.wikipedia.org

Gli esemplari rinvenuti sono stati raccolti di notte dal terreno o da tronchi di alberi abbattuti.

it.wikipedia.org

Inaugurato nel 1987, dal 2007 la superficie del terreno di gioco è in erba sintetica.

it.wikipedia.org

Comunque, nei periodi più freddi, il roditore si stringe intorno ai compagni o si rivolta nel terreno tiepido situato più in alto.

it.wikipedia.org

Attualmente è in corso l'attività di demolizione dello stabilimento, a cui seguirà la bonifica di terreno e falda.

it.wikipedia.org

Il grande ambiente che occupa il piano terreno ospita il salone del pubblico.

it.wikipedia.org