Prevodi za „bujen“ v slovarju slovensko » italijanski

búj|en <-na, -no> PRID.

bujen

lussureggiante

bujen

rigoglioso

bújni lasje

capelli folti

imeti bújno domišljijo

avere una fervida fantasia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker so padavine izdatnejše v pozni pomladi, to zelo dobro vpliva na bujno vegetacijo.

sl.wikipedia.org

Rastlinstvo v savanjskem podnebju je predvsem travniško, z bujno travo v deževni dobi.

sl.wikipedia.org

Splošni simptom so bujne fantazije z lastnostmi, ki so značilne za zgodbe; zajemajo namreč junake, okoliščine in kompleksne dogodke.

sl.wikipedia.org

Pogled na cvetoča jezera je sicer prijeten, posebno v času poletnega bujnega cvetenja, a v ekološkem smislu je bil dobronamerni poseg menihov prava polomija.

sl.wikipedia.org

Tropski deževni gozd je bujen zaradi izjemno velike količine padavin, ki nastajajo orografsko, ob visokih ognjeniških vrhovih otočja.

sl.wikipedia.org

Notranjost države sestavljajo širne planjave, porasle pretežno z bujnimi travniki in pašniki, zaradi česar je otok dobil ime »zeleni otok«.

sl.wikipedia.org

Zaradi toplega podnebja je uspevala bujna tropska in subtropska vegetacija.

sl.wikipedia.org

V okolici, na kopnem, tega edinstvenega turističnega objekta so v senci bujne vegetacije izredno lepe peščene plaže.

sl.wikipedia.org

Pokrajina je hribovita, porasla z bujnimi mešanimi gozdovi.

sl.wikipedia.org

Sončna svetloba, ki doseže tla, omogoči rast bujnega podrastja, česar ne najdemo v ekvatorialnem gozdu.

sl.wikipedia.org