Prevodi za „cinizem“ v slovarju slovensko » italijanski

cínič|en <-na, -no> PRID.

ciničen

cinico

alpiníz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

alpinizem

alpinismo m. spol

feminíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

feminizem

femminismo m. spol

hinduíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

hinduizem

induismo m. spol

nacíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

nacizem

nazismo m. spol

nudíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

nudizem

nudismo m. spol

ateíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

ateizem

ateismo m. spol

avtíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol MED.

avtizem

autismo m. spol

budíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

budizem

buddismo m. spol

fašíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

fašizem

fascismo m. spol

boj proti fašízmu

lotta contro il fascismo

kubíz|em <-ma navadno sg > SAM. m. spol

kubizem

cubismo m. spol

rasíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

rasizem

razzismo m. spol

turíz|em <-manavadno sg > SAM. m. spol

turizem

turismo m. spol

kmečki turízem

agriturismo

níz|ek <-ka, -ko> PRID.

nizek

basso

nizek

piccolo

nízek strop

soffitto basso

nízke cene/obresti

prezzi/interessi bassi

nízek glas

voce bassa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cinizem je nekaj, kar je usodno vezano na zahodnjaški um.

sl.wikipedia.org

Koncept opredeljujejo dimenzije energija, vpetost in profesionalna učinkovitost, v primeru izgorevanja pa se energija obrne v izčrpanost, vpetost v cinizem in učinkovitost v neučinkovitost.

sl.wikipedia.org

Kaj nam torej ostane drugega kot cinizem?

sl.wikipedia.org

Sindrom izgorelosti se kaže v občutkih brezupa, nemoči, uporabi sarkazma in cinizma, psihosomatskih reakcijah in posledično tudi škodljivi rabi alkohola in drugih psihoaktivnih snovi.

sl.wikipedia.org

Obamovo osebje je odgovorilo in protikandidatki pripisalo cinizem, nezaupanje ter pripravljenost na vse, da dobi nominacijo.

sl.wikipedia.org

Z izgorelostjo se povezujejo tudi osebnostne lastnosti, in sicer se je kot največji napovednik izgorelosti izkazal nevroticizem, tako na področju izčrpanosti, cinizma ter nižje profesionalne zmogljivosti.

sl.wikipedia.org

Njen cinizem, pa tudi njen obup, dajeta pečat njenim kratkim zgodbam in pesmim.

sl.wikipedia.org

Vendar prav to morajo biti, če je cilj premagati cinizem.

sl.wikipedia.org

Včasih so jih ljudje izražali neposredno, s sovraštvom in nasiljem, dandanes pa jih izražamo prikrito, z izogibanjem stikov s pripadniki določenih skupin, cinizmom in ignoriranjem.

sl.wikipedia.org

Vse to v njih vzbuja neustrezne občutke, kot so jeza, zamera, cinizem, tesnobnost ter menjavanje depresivnih občutkov s (samo) agresijo, saj menijo, da jim pripada več kot imajo.

sl.wikipedia.org