Prevodi za „deportiranec“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

aretíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

aretiranec (-ka)

arrestato(-a) m. spol (ž. spol)

preiskati aretíranca

perquisire la persona arrestata

anketíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

anketiranec (-ka)

intervistato(-a) m. spol (ž. spol)

brátran|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

bratranec

cugino m. spol

brátranec po očetu

cugino da parte di padre

mali brátranec

cugino di secondo grado

sortíra|ti <-m; sortiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sortirati

assortire

goltán|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol fig.

goltanec

gola ž. spol

zgrabil ga je za goltánec

l'ha preso per la gola

poslán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

poslanec (-ka)

deputato(-a) m. spol (ž. spol)

Britán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Britanec (-ka)

britannico(-a) m. spol (ž. spol)

krížan|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

križanec

ibrido m. spol

križanec

incrocio m. spol

pѓstan|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

prstanec

anulare m. spol

lipicán|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

lipicanec

lipizzano m. spol

otiščán|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

otiščanec

callo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med deportiranci so bile večinoma starejše osebe, ženske ter otroci in odraščajoči fantje.

sl.wikipedia.org

Leta 1784 so dospeli tja prvi britanski naseljenci in po štirih letih prvi deportiranci v delovna taborišča.

sl.wikipedia.org