Prevodi za „diskvalifikacija“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

diskvalificíra|ti <-m; diskvalificiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

diskvalificirati

espellere

diskvalificirati

squalificare

diskvalificírati tekmovalca

squalificare un concorrente

diskriminácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

diskriminacija

distinzione ž. spol

diskriminacija

discriminazione ž. spol

spolna diskriminácija

discriminazione sessuale

klasifikácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

klasifikacija

classificazione ž. spol

klasifikacija

catalogazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Določene napake so dovoljene in povečajo skupni čas, druge vodijo do diskvalifikacij.

sl.wikipedia.org

Tretja izključitev pomeni diskvalifikacijo (rdeči karton).

sl.wikipedia.org

Borbo brazilskega jiu jitsa lahko tekmovalec zmaga ob predaji nasprotnika, zmagi po točkah ali diskvalifikaciji.

sl.wikipedia.org

Očitanje posnemanja, zgledovanja, kopiranja in plagiiranja je zato način za diskvalifikacijo konkurenčnih intelektualnih početij.

sl.wikipedia.org

To izkrivljanje je tako popačeno kot je le mogoče in ima poseben cilj: moralno diskvalifikacijo naroda v premoči, ki mora biti na vsak način premagan.

sl.wikipedia.org

Za kako pomemben kos opreme gre pove koliko diskvalifikacij se zgodi zaradi napačnega dresa.

sl.wikipedia.org

To razlikovanje ima pri tekmovanjih v hitri hoji formalen pomen in pogosto celo na olimpijskih igrah pripelje do diskvalifikacije.

sl.wikipedia.org

Ena noga mora vedno biti v stiku s podlago, prednja noga pa mora biti stegnjena, ne pokrčena v kolenu – neupoštevanje tega pravila vodi v diskvalifikacijo.

sl.wikipedia.org

Vožnja pod vplivom alkohola povzroči začasno odvzem ali diskvalifikacijo vozniškega dovoljenja.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci pa se med seboj ne smejo prerivati, vsak nameren dotik je kaznovan, lahko tudi z diskvalifikacijo.

sl.wikipedia.org