Prevodi za „duhovitost“ v slovarju slovensko » italijanski

duhovít <-a, -o> PRID.

duhovit

spiritoso

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

duhovnik (duhôvnica)

prete m. spol

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(ssa) m. spol (ž. spol)

duhôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

duhovnica → duhovnik

glej tudi duhôvnik

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

duhovnik (duhôvnica)

prete m. spol

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(ssa) m. spol (ž. spol)

duhôv|en <-na, -no> PRID.

duhoven

spirituale

duhôvna rast

crescita spirituale

prostóst <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prostost

libertà ž. spol

biti na prostósti

essere a piede libero

silovíto PRISL.

silovito

violentemente

silovíto je počilo

c'è stata un'esplosione violenta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za mladinska dela sta značilni duhovitost in igrivost.

sl.wikipedia.org

Njegove skladbe kažejo krepko domiselnost,duhovitost in solidno glasbeno izobraženost.

sl.wikipedia.org

Bila je znana ne samo po lepoti in čarih, ampak tudi po duhovitosti.

sl.wikipedia.org

Dogajanje na prizorišču zunaj prizorišča je opisala kot polno gostobesednih dialogov in razvlečenih prizorov, glede duhovitosti pa kot samomorilsko.

sl.wikipedia.org

Postmodernost v arhitekturi je na splošno mišljena kot napoved vrnitve "duhovitosti, ornamenta in sklicevanja" na arhitekturo kot odziv na formalizem mednarodnega sloga modernizma.

sl.wikipedia.org

Za režiserjev najbolj dragocen prispevek je označila njegovo tanko in fino duhovitost, s katero se je samokritično dvignil nad tem.

sl.wikipedia.org

Dojemalo se je kot da izvaja svoje predstavniške naloge s kombinacijo dostojanstva in sproščeno prijaznostjo in s svojo duhovitostjo je pritegnila socialni krog.

sl.wikipedia.org

Pravljice so prava bogata in neizčrpna zakladnica ljudske iznajdljivosti in duhovitosti.

sl.wikipedia.org

Pripravljen je bil sprejeti norčevanje iz slovenskega filma in filmarjev, ne pa ironičnega filma brez duha in duhovitosti.

sl.wikipedia.org

Njegove prispevke odlikuje lep slovenski jezik, sočnost in duhovitost.

sl.wikipedia.org