Prevodi za „epizoda“ v slovarju slovensko » italijanski

epizód|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. epizoda (dogodek):

epizoda

episodio m. spol

neprijetna epizóda

episodio spiacevole

2. epizoda TV:

epizoda

puntata ž. spol

prva epizóda mi je bila bolj všeč

mi è piaciuta di più la prima puntata

Primeri uporabe besede epizoda

neprijetna epizóda

episodio spiacevole

prva epizóda mi je bila bolj všeč

mi è piaciuta di più la prima puntata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tipična epizoda prikazuje vsakodnevne situacije povprečnega zakonskega para, kjer je kamera na nekoliko nenavaden način fokusirana samo nanju.

sl.wikipedia.org

Kategorija depresivna motnja, ne navedena drugje se diagnosticira, če manifestacija depresivne epizode ne ustreza kriterijem za veliko depresivno epizodo.

sl.wikipedia.org

Velike depresivne epizode pogosto s časom ponehajo, tudi če se ne zdravijo.

sl.wikipedia.org

Serija je ena najbolj popularnih nanizank vseh časov, zaključna epizoda je imela največ gledalcev med vsemi epizodami v tistem desetletju.

sl.wikipedia.org

Epizodična televizija ima namreč navado, da ekipa scenaristov spiše scenarij, nato se epizodo posname in nato vrti na televiziji.

sl.wikipedia.org

Na primer pri bolniku, ki je doživel ponovitev epizode bolezni tri mesece po prvotni okužbi, so v vzorcu mišičnine našli virusne antigene.

sl.wikipedia.org

Premierna epizoda je postavila rekord za najbolje ocenjeno epizodo v seriji.

sl.wikipedia.org

Toda purizem je bil le kratka epizoda v zgodovini umetnosti.

sl.wikipedia.org

V oblikovnem pogledu je roman nedodelan, heterogen, z epizodami, ki so slabo povezane in nimajo prave vloge.

sl.wikipedia.org

Njegovo ukvarjanje z geometrijo pa je le epizoda v življenju, posvečenem filozofiji znanosti.

sl.wikipedia.org