Prevodi za „gibati se“ v slovarju slovensko » italijanski

gíb|ati se <-ljem; gibal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. gibati se (premikati se):

gibati se

muoversi

gíbati se okoli česa

girare intorno a qc

2. gibati se (biti v določenem razponu):

gibati se

variare

temperature se gíbljejo med nič in petimi stopinjami

le temperature variano da zero a cinque gradi

Primeri uporabe besede gibati se

gíbati se okoli česa

girare intorno a qc

prôsto se gibati

muoversi liberamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Giblje se proti naturalizmu, ki spoštuje normativno dimenzijo uma.

sl.wikipedia.org

Giblje se lahko počasi ali hitro.

sl.wikipedia.org

Gibal se je proti severu.

sl.wikipedia.org

Njihovo število je majhno (giblje se med 20 in 30) in segajo od roba klobuka do beta, zaradi česar nastanejo vmesni prostori.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se okoli vrednosti, katere podaja naslednja tabela.

sl.wikipedia.org

Giba se med umetnostjo za manjšine in večine.

sl.wikipedia.org

Vroče kamnine se gibljejo, se ohladijo in postanejo gostejše, zaradi česar tonejo globlje pod površino oceana in se sčasoma potopijo nazaj v plašč.

sl.wikipedia.org

Beseda "zumba" v kolumbijskem slengu pomeni »gibati se hitro in se pri tem zabavati«, kar je tudi primarno vodilo vadbe.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se po paraboličnih tirnicah.

sl.wikipedia.org

Gibljejo se počasi po morskem dnu, v glavnem pa se prehranjujejo z algami.

sl.wikipedia.org