Prevodi za „gostija“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

gôstj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gostja → gost

glej tudi gòst , góst

gòst (gôstja) <gôsta, gôsta, gôstje> SAM. m. spol (ž. spol)

gost (gôstja)

ospite m. in ž. spol

častni/stalni gòst

ospite d'onore/assiduo

góst <-a, -o> PRID.

1. gost:

gost

folto

gósta dlaka

pelo folto

2. gost (tekočina):

gost

concentrato

gost

denso

gósta juha

minestra densa

hóstij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hostija

ostia ž. spol

gostíln|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gostilna

trattoria ž. spol

gostilna

osteria ž. spol

vaška gostílna

trattoria di paese

gostínk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gostinka → gostinec

glej tudi gostínec

gostín|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

gostinec (-ka)

operatore(operatrice) m. spol (ž. spol) di ristorazione

gó|sti <-dem; godel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (igrati na godalo)

gosti

suonare il violino

gostí|ti <-m; gostil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. gostiti (juho, omako):

gostiti

addensare

2. gostiti (imeti gosta):

gostiti

ospitare

gostíti sorodnike

ospitare parenti

gostôt|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gostota

densità ž. spol

gostôta prebivalstva

densità di popolazione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Povabil je njihove vodje na gostijo, kjer naj bi razpravljali o njihovi prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Nato so šli h kralju, kjer je bila velika poročna gostija.

sl.wikipedia.org

Glasbo so vključevali v vse pomembne dogodke, kot so poroka, pogreb, žetev, trgatev ali gostija.

sl.wikipedia.org

Gandharve so v hinduizmu duhovna bitja obeh spolov (gandharve /m/, gandharvi /ž/), ki kot duhovi plodnosti prinašajo srečo in blagor in kot nebeški glasbeniki pojejo in plešejo na gostijah bogov.

sl.wikipedia.org

Prihajali so na lov in v dvorcu prirejali slavnostne gostije.

sl.wikipedia.org

Največkrat je bilo to na gostijah, trgatvah in drugih družabnih srečanjih.

sl.wikipedia.org

Njegovi verzi so bili verjetno peti pri gostijah, med vojaškimi operacijami ter med pohodi.

sl.wikipedia.org

Kača se splazi na voz in tako odidejo domov, kjer jih je čakala gostija.

sl.wikipedia.org

Po gostiji sta veverica in ježek odšla spat na smreko.

sl.wikipedia.org

Prepir v hipu potihne in gostija se nadaljuje.

sl.wikipedia.org