Prevodi za „sorodnike“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

gostíti sorodnike

ospitare parenti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Takrat je družba smatrala skrb za starejše sorodnike kot družinsko vprašanje.

sl.wikipedia.org

Osebi se pove razlog zakaj je bila aretirana, o aretaciji pa se obvesti tudi njene sorodnike.

sl.wikipedia.org

Junija 1943 se je na demonstracijah pred stolnico zbralo večje število žena, katerih sorodnike so italijanske okupacijske oblasti priprle ali deportirale po različnih zaporih in taboriščih.

sl.wikipedia.org

Med prvimi je uradoval v slovenskem jeziku, denarno podpiral sorodnike in dijake, narodne prireditve in društva, postal ena osrednjih osebnosti ljubljanskega družabnega in narodnega dogajanja.

sl.wikipedia.org

Za sorodnike in prijatelje sta prirejala kosila in večerje, zbirali so se kulturniki.

sl.wikipedia.org

Bil je deloholik, njegova družina mu je bila svetinja, njegova pozornost ni veljala samo ženi in trem hčeram, znal si je vzeti čas tudi za druge sorodnike in prijatelje.

sl.wikipedia.org

Razmere so se popravile, ko so se vrnili soborci pokojnega moža in prisilili sorodnike, da so ji odstopili njen delež.

sl.wikipedia.org

Yūrei naj bi tudi kaznovali sorodnike in potomce, ki niso poskrbeli za dostojen pogreb pokojnika in niso izvajali vseh obredov, ki bi jih po tradiciji morali (obredi tatari oz. tataru).

sl.wikipedia.org

Papež jih je torej vse po vrsti obšel: kot prvo in najprej je kar tri sorodnike imenoval za kardinale, kar je seveda razdražilo njegove nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Pri njegovih selitvah mu je bila zbrana lastnina po eni strani nadležna, po drugi strani, pa so bila to lepa darila za prijatelje in sorodnike.

sl.wikipedia.org