Prevodi za „gròb“ v slovarju slovensko » italijanski

gròb <grôba, grobôva, grobôvi> SAM. m. spol

grob

tomba ž. spol

grob

sepoltura ž. spol

nesti rože na družinski gròb

portare fiori sulla tomba di famiglia

grób <-a, -o> PRID.

1. grob (neizdelan):

grob

grezzo

grob

rozzo

grób osnutek

abbozzo

2. grob (človek):

grob

rude

grob

rozzo

biti grób do otrok

essere rude con i bambini

3. grob (ocena):

grob

grossolano

grob

approsimativo

Primeri uporabe besede gròb

grób osnutek

abbozzo

biti grób do otrok

essere rude con i bambini

molčati kot grob fig.

essere muto come una tomba

nesti rože na družinski gròb

portare fiori sulla tomba di famiglia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegovo telo je bilo položeno v grob na skrivaj ob polnoči na posestvu njegove matere.

sl.wikipedia.org

Družinski člani pokojnega so lahko skozi glinasto cev v pokojnikov grob obredno vlivali libacije, ki so jih pokojni spili.

sl.wikipedia.org

Martinček je dobil terno in zato je učitelju v zahvalo na grob postavil spomenik(ga financiral).

sl.wikipedia.org

Označuje množico dejanj, ki na nezaželen in grob način vplivajo na človekovo psiho (vpliva na samozavest, samospoštovanje in samopodobo žrtve).

sl.wikipedia.org

Cerkev in pokopališče sta bila pozneje uničena, zato se sedaj ne ve, kje je njegov grob.

sl.wikipedia.org

V obdobju verskih vojn je bil njegov grob uničen, kosti pa izgubljene.

sl.wikipedia.org

Zbirka je doživela pet kritiških odzivov v medijih, odlikuje pa jo neposreden in grob način govorice, ki predvsem uspešno združuje pogovorni in knjižni jezik.

sl.wikipedia.org

Tipični ploščati grob je pravokotna ali ovalna jama (dolga 1,0-1,9 m, široka 0,6-1,2 m in globoka 0,30-1,5 m).

sl.wikipedia.org

Predmeti v predsobi so verjetno pripadali ženski in so bili uporabljeni pri pogrebu, preden so jih položili v grob.

sl.wikipedia.org

Plaže na južni obali običajno sestavljata grob pesek in prod, vrinjen med skalnate odseke, kjer so valovi oblikovali skalne terase.

sl.wikipedia.org