Prevodi za „graditelj“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

redítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

reditelj (ica)

responsabile m. in ž. spol del servizio d'ordine

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. voditelj POLIT.:

voditelj (ica)

leader m. in ž. spol

2. voditelj:

voditelj (ica) RADIO, TV

conduttore(conduttrice) m. spol (ž. spol)

kršítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kršitelj (ica)

trasgressore(trasgreditrice) m. spol (ž. spol)

gostítelj (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

gostitelj (ica)

padrone (-a) m. spol (ž. spol) di casa

gostitelj (ica)

ospite m. in ž. spol

gradí|ti <-m; gradil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

graditi

costruire

graditi

edificare

gradíti hišo/cesto

costruire una casa/una strada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lock je bil tudi graditelj severne verande, ki jo je tudi zasnoval.

sl.wikipedia.org

Grad ali utrdba je bil najbrž zgrajen v drugi polovici 12. stoletja na fevdni posesti Šentpavelskega samostana, vendar graditelji niso znani.

sl.wikipedia.org

Imena graditeljev niso znana; lahko pa domnevamo, da so poznali italijansko renesančno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Priporočajo se mu vozniki, graditelji mostov, tisti, ki imajo zobobol, glavobol...

sl.wikipedia.org

V začetnem obdobju so bile med njimi časovne prekinitve, zato graditelji naslednje niso poznali natančne lokacije prejšnje.

sl.wikipedia.org

Pameten graditelj je prevaral hudiča s postavitvijo stebrov tako, da okna niso bila vidna z mesta, kjer je hudič stal v preddverju.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno so kočo uporabljali graditelji vršiške ceste.

sl.wikipedia.org

Zapisi o začetku del na romanski zgradbi in graditeljih danes ne obstajajo več.

sl.wikipedia.org

Cezar je izvedel za to namero in je s svojimi vojaki pridrvel nad presenečene graditelje utrdbe.

sl.wikipedia.org

Romanski graditelji so uporabili številne rešitve tega problema.

sl.wikipedia.org