Prevodi za „iskren“ v slovarju slovensko » italijanski

iskrén <-a, -o> PRID.

iskren

sincero

iskren

schietto

iskréne čestitke!

congratulazioni di cuore!

Primeri uporabe besede iskren

ni iskren, samo igrá

non è sincero, sta solo fingendo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Smrtni udarec ponaredbi je zadal pošten kristjan in iskren vernik, ki ni želel škodovati cerkvi, pač pa je hotel v svoji naivnosti le odpraviti zmoto.

sl.wikipedia.org

Kolegi in sodelavci iz fakultete, znanstveniki katere je spoznal po vsem svetu so bili njegovi iskreni prijatelji.

sl.wikipedia.org

Malo umetniških del združuje tako iskren osebni izraz s takšnim mojstrstvom – intimnost pisma z najvišjo popolnostjo oblike.

sl.wikipedia.org

Njegova ktitorska dejavnost je bila odraz njegove globoke pobožnosti in iskrene pripadnosti krščanskim idealom.

sl.wikipedia.org

Vodja je do takih zaposlenih odprt za diskusije glede delovnih nalog, zaposleni pa navajajo, da s strani vodje čutijo iskren interes za zaposlene.

sl.wikipedia.org

Zapis zaključi s trditvijo, da je film izvrsten, dinamičen, duhovit, iskriv in iskren in da prikazuje nadrealističen in neukrotljiv duh mladih.

sl.wikipedia.org

Ni bil le bojevit, iskren, odkrit, socialno občutljiv; ljubil je svojo domovino in zaradi nje je bil zaskrbljen pesnik, ki je hrepenel po svobodi.

sl.wikipedia.org

Iskren sem do sebe in do drugih... v strahu in pogumu!

sl.wikipedia.org

To je izid lirične in življenjske razlage materinske ljubezni ter iskrenega nežno oblikovanega izraznega učinka.

sl.wikipedia.org

Njegov osrednji motiv je ugajati, a biti hkrati pošten in iskren do svojega pogleda na svet.

sl.wikipedia.org