Prevodi za „kolén“ v slovarju slovensko » italijanski

ne seči komu niti do kolén fig.

non essere all'altezza di qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se ljudje postarajo, so najpogosteje prizadete zadnje strani kolen in sprednje strani komolcev.

sl.wikipedia.org

Leta 1899 se je na drsališču vdrl led in nekateri drsalci so zagazili do kolen v vodo.

sl.wikipedia.org

Jive je hitrejša različica swinga, plesalci uporabijo več gibanja, pleše se lahkotno, z izrazitim gibanjem kolen kar povzroča tudi gibanje bokov.

sl.wikipedia.org

Originalno zidovje pa je večinoma ohranjeno le do višine kolen.

sl.wikipedia.org

Narodna obleka za butanske moške je gho, halja do kolen, ki je v pasu vezana s pasom iz blaga, znanim kot kera.

sl.wikipedia.org

Med nogami kolosov so še drugi kipi, ki niso višje od kolen faraona.

sl.wikipedia.org

Kockasti kipi so ljudi prikazovali v čepečem položaju s koleni pritisnjenimi ob prsi in sklenjenimi rokami na vrhu kolen.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil uspešen alpski smučar, toda poškodba obeh kolen je preprečila to kariero in je tako prestopil v bob.

sl.wikipedia.org

Ragbi igralci imajo seveda tudi daljše nogavice in sicer do kolen (v stroki jih imenujemo »štucne«).

sl.wikipedia.org

Borzni posredniki, do kolen zasuti z naročili za prodajo in telegrafskimi trakovi, so obupno poskušali izračunati, koliko njihove stranke izgubljajo iz minute v minute.

sl.wikipedia.org