Prevodi za „konceptualen“ v slovarju slovensko » italijanski

koncêrt|en <-na, -no> PRID.

koncêrtna dvorana

sala da concerto

koncêrtna turneja

tour

procentuál|en <-na, -no> PRID.

procentualen

percentuale

kontinentál|en <-na, -no> PRID.

kontinentalen

continentale

kontinentálni zajtrk

colazione continentale

konvertibíl|en <-na, -no> PRID.

konvertibilen

convertibile

konvertibílna valuta

valuta convertibile

koncentrát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koncentrat

concentrato m. spol

paradižnikov koncentrát

concentrato di pomodoro

eventuál|en <-na, -no> PRID.

eventualen

eventuale

eventualen

probabile

koncépt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koncept

concetto m. spol

idejni koncépt

concetto di fondo

kontról|en <-na, -no> PRID.

kontrólna točka

posto di controllo

kontrólna naloga

test

kontrólna naloga

verifica

konvencionál|en <-na, -no> PRID.

konvencionalen

convenzionale

koncentrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koncentracija (vsebnost):

koncentracija

concentrazione ž. spol

2. koncentracija (zbranost):

koncentracija

concentrazione ž. spol

koncentracija

concentramento m. spol

intelektuál|en <-na, -no> PRID.

intelektualen

intellettuale

homoseksuál|en <-na, -no> PRID.

homoseksualen

omosessuale

homoseksuálna poroka

matrimonio omosessuale

koncesíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koncesija

concessione ž. spol

dobiti/dati koncesíjo za gostinsko dejavnost

ottenere/rilasciare la concessione per un'attività di ristorazione

aktuál|en <-na, -no> PRID.

aktualen

attuale

aktualen

di attualità

aktuálno vprašanje

questione di attualità

virtuál|en <-na, -no> PRID.

virtualen

virtuale

seksuál|en <-na, -no> PRID.

seksualen

sessuale

àseksuál|en <-na, -no> PRID.

aseksualen

asessuale

bíseksuál|en <-na, -no> PRID.

biseksualen

bisessuale

menstruál|en <-na, -no> PRID.

menstruálni krč

crampo mestruale

koncêrn <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koncern

gruppo m. spol

koncern

complesso m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zappa je svoj skladateljski pristop imenoval »konceptualna kontinuiteta«, saj je njegova glasba zajemala elemente mnogih različnih zvrsti.

sl.wikipedia.org

Ramachandran je domneval, da imajo lahko konceptualne metafore tudi nevrološko podlago pri navzkrižni aktivaciji korteksa.

sl.wikipedia.org

Grafični prikazi poteka vojne z vidika žrtev in povzročiteljev teh žrtev predstavljajo ključno konceptualno pridobitev za slovensko zgodovinopisje tega obdobja.

sl.wikipedia.org

Pri rock skupinah se konceptualne plošče včasih poimenuje tudi »rock opera«.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko splošnih konceptualnih ilustratorjev, obstaja pa tudi veliko konceptnih ilustratorjev omejenih na ozko področje.

sl.wikipedia.org

Konceptualne spretnosti so najpomembnejše za vrhnje menedžerje, ki morajo biti sposobni videti organizacijo kot celoto in odnose med njenimi deli, znati načrtovati in strateško razmišljati.

sl.wikipedia.org

OHO je slovenska konceptualna umetniška skupina, ki je delovala v letih 1966 do 1971.

sl.wikipedia.org

Novejši tranzicijski model ter konceptualni model, pa temu, da naj bi bil zaključek kariere nujno težaven, nasprotujeta.

sl.wikipedia.org

Seznam slovenskih konceptualnih, video in instalacijskih umetnikov in umetnikov performancea.

sl.wikipedia.org

Levkip se je razlikoval od eleatov v tem, da se ni obremenjeval s konceptualnim mešanjem bivanja in nebivanja.

sl.wikipedia.org