Prevodi za „kontrolirati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

kontrolíra|ti (se) <-m; kontroliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

kontrolirati (se)

controllarsi

kontrolirati (se)

dominarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri jezi, usmerjeni navznoter, je pomembno, kako jo posameznik zna kontrolirati.

sl.wikipedia.org

Izjema tukaj je lucidno sanjanje, v katerih posameznik spozna da sanja in lahko do neke mere kontrolira sanjsko okolje.

sl.wikipedia.org

Centralna banka ni zmožna direktno kontrolirati ekonomske dejavnike kot so inflacija, bruto domači proizvod ali brezposelnost.

sl.wikipedia.org

Tako pilot ne direktno kontrolira moči motorja, kot npr. pri letalu.

sl.wikipedia.org

Vse obdelovalne operacije najpogosteje kontroliramo s pomočjo simulacij.

sl.wikipedia.org

Metode za uspešno onesposobitev črva ni, možno je le odkritje oseb ki ga kontrolirajo, in jih aretirati.

sl.wikipedia.org

Potemtakem je namreč feedback komunikacija, ki pomaga komunikacijskemu viru kontrolirati vedenje (obnašanje) recipienta (sprejemnika) komunikacije oziroma je feedback komunikacija, ki omogoča določanje bodočega obnašanja na podlagi sedanjih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Vzorci podtalnic se zato kontrolirajo z rednimi nadzori tudi na to snov.

sl.wikipedia.org

Obstajali so celo vojaki, ki so med prireditvijo kontrolirali, da so vsi prisotni ploskali ter da ni bilo niti trenutka zadrege.

sl.wikipedia.org

Bil je lastnik vse asirske zemlje in je kontroliral vso trgovino.

sl.wikipedia.org