Prevodi za „krhek“ v slovarju slovensko » italijanski

kŕh|ek <-ka, -ko> PRID.

1. krhek (lomljiv):

krhek

fragile

krhek

delicato

kŕhko testo

pasta frolla

2. krhek (šibek):

krhek

fragile

krhek

debole

kŕhko zdravje

salute cagionevole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Veliko zunanjih struktur je bilo zgrajenih v krhkem peščenjaku, zato so zunanji kipi in zidarski elementi v slabem stanju.

sl.wikipedia.org

Krhke snovi slabo prenašajo normalne napetosti, plastične in kovne pa strižne.

sl.wikipedia.org

V določeni točki postane takšna oblika diska nestabilna, rastoči izolirani kristali pa imajo šestkotno, zvezdno obliko, z dolgimi krhkimi rokami, ki se raztezajo čez površino.

sl.wikipedia.org

Hitre spremembe temperature in vlage, pa tudi premočna osvetlitev, lahko hitro uničijo krhke, a zelo pomembne poslikave.

sl.wikipedia.org

Zadnji par kril je velik, belkaste barve, krhko strukturo podpira reducirano omrežje žil.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da sta bila najdeni v krhkih kosih, sta bila oba rekonstruirana in sta na ogled v muzeju na kraju samem.

sl.wikipedia.org

Jed so zaužili, ko se je sir ohladil in postal krhek.

sl.wikipedia.org

Ostali neleteči ptiči, ki se potapljajo za plenom, uporabljajo za poganjanje pod vodo noge, saj so peruti za ta namen preveč krhke.

sl.wikipedia.org

Ker potresi lahko nastanejo le, če se kamnina deformira na krhkem načinu, lahko subdukcijske cone povzročijo velike potrese.

sl.wikipedia.org

Malo energije se porabi pri krhkem lomu, veliko pa pri žilavem lomu.

sl.wikipedia.org