Prevodi za „kriza“ v slovarju slovensko » italijanski

kríz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kriza

crisi ž. spol

Primeri uporabe besede kriza

abstinénčna kriza

crisi d'astinenza

gospodárska kriza

crisi economica

ekonómska kriza

crisi economica

eksisténčna negotovost/kriza

dilemma/crisi esistenziale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gospodarska rast se je ustavila, nato pa je leta 1929 kriza zavladala tudi na borznih trgih.

sl.wikipedia.org

Kriza se je poglabljala, kajti vladajoči južnaški razred plantažnikov je v očeh severnjakov ogrožal njihovo lastno svobodo in tako so začeli voliti novo republikansko stranko.

sl.wikipedia.org

Posojilna kriza leta 33 n. št. je ogrozila številne senatorje in sploh vso državno trgovino.

sl.wikipedia.org

Kriza jo je iz jasnega agnostičnega skepticizma skozi boleče nelagodje ob etičnem razsulu sodobnosti privedla v krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Razpad in kriza poslovnih modelov, ki so desetletja podpirali tiskane in oddajne medije, sta bolj prizadela tradicionalne medije, saj poskušajo vzpostaviti nove vire prihodka.

sl.wikipedia.org

V ruski vojski zaradi strahovitih izgub materiala in ljudi zavlada kriza in nezadovoljstvo.

sl.wikipedia.org

Leta 1054 je kriza v odnosih med pravoslavjem in katolištvom dosegla višek, znan kot velika shizma.

sl.wikipedia.org

Kriza, značilna za kapitalistični način produkcije, je iz tega vidika ostro nasprotje krizam vseh preteklih družbenih redov; ne povzroča je pomanjkanje, temveč preobilje.

sl.wikipedia.org

Ljudje so bili prepričani, da je za izhod iz krize potreben odločen nastop novih politikov.

sl.wikipedia.org

Velika kriza je spodnesla vse dosežke in pridobitve poklicnega kolesarstva.

sl.wikipedia.org