Prevodi za „laičen“ v slovarju slovensko » italijanski

láič|en <-na, -no> PRID.

1. laičen (nestrokoven):

laičen

dilettante

2. laičen (neverski):

laičen

laico

laičen

secolare

laičen

profano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi čaščenja bud in bodhisattev so mnogi mahajano dojemali kot bolj pobožno, laično obliko budizma, ki naj bi izvirala iz časa čaščenja stup.

sl.wikipedia.org

Odločnost v boju zoper laično investituro mu je nakopala mnogo nevšečnosti in sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Laični in cerkveni zbori so postali pomembni razvojni element slovenske jezikovne kulture.

sl.wikipedia.org

Zlasti laični bratje so svoje delo opravljali na prostem, pri čemer so pripravljali hrano za menihe, obdelovali vrtove, čuvali in klali majhne živali in drugo.

sl.wikipedia.org

Kasnejše medicinske razlage in laična ugibanja o vzrokih za nenaden izbruh bolezni so se gibale v smeri predrtja želodčnega čira.

sl.wikipedia.org

Predvsem v obdobju slovenskega osamosvajanja je venetska teorija pridobila močno podporo v slovenski laični javnosti, v znanstvenih krogih pa je bila povsem zavrnjena.

sl.wikipedia.org

Z neposrednim znanjem sem to pot razkril menihom, nunam, moškim laičnim privržencem in ženskim laičnim privrženkam...

sl.wikipedia.org

Več kot 15.000 menihov in nun je bilo razpršenih, zgradbe je zasegel kralj, da bi jih prodal ali dal v zakup novim laičnim okupatorjem.

sl.wikipedia.org

Laične klopi se začnejo skoraj neposredno na začetku glavne ladje.

sl.wikipedia.org

Nastopil je proti simoniji in ženitvi duhovnikov, najmočneje pa je odmeval njegov boj proti laični investituri.

sl.wikipedia.org