Prevodi za „lahkoten“ v slovarju slovensko » italijanski

lahkôt|en <-na, -no> PRID.

1. lahkoten (nenaporen):

lahkoten

leggero

2. lahkoten (sproščen):

lahkoten

leggero

lahkoten

frivolo

lahkôten pogovor

conversazione leggera

Primeri uporabe besede lahkoten

lahkôten pogovor

conversazione leggera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oblikoval je lahkotno in prostorno mojstrovino, ki je združila duh renesanse z ruskimi tradicijami.

sl.wikipedia.org

Kot se za avtorja socialnokritičnega realizma spodobi, je njegov jezik enostaven, njegov stil lahkoten in berljiv.

sl.wikipedia.org

V renesansi je ločna konstrukcija posnemala antično obliko, vendar, ker so poznali naprednejše tehnike, so ločne konstrukcije naprednejše, bolj elegantne in lahkotne.

sl.wikipedia.org

Tako se je nov, lahkoten in kvazi svoboden način življenja povezal s konservativno usmerjno politiko in gospodarstvom.

sl.wikipedia.org

Plesalec ga spremlja le s telesnimi gibi ali lahkotnejšimi nogami, da ne preglasi petja.

sl.wikipedia.org

Vendar ta tendenca ni nikoli preočitna, ton celote ostaja veselo igrav, lahkoten in dobrodušen.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi so lahkotne, melodične in opisujejo dogodke pred letom 1941.

sl.wikipedia.org

Večina misli, da je badminton lahkoten šport, vendar to ne drži.

sl.wikipedia.org

Film je lahkotna najstniška komedija o razredu dijakov, ki jim zaradi slabega učnega uspeha učitelji zagrozijo, da bodo ostali brez tradicionalne zabave ob zaključku letnika.

sl.wikipedia.org

Zaslovel je predvsem s svojimi lahkotnimi komedijami, ki so bile večkrat uprizorjene tudi na slovenskih odrih.

sl.wikipedia.org