Prevodi za „lahek“ v slovarju slovensko » italijanski

láh|ek <-ka, -ko; lažji> PRID.

1. lahek (majhna teža):

lahek

leggero

biti láhek kot peresce fig.

essere leggero come una piuma

2. lahek (preprost):

lahek

facile

lahek

semplice

láhko noč!

buona notte!

jemati šolo na láhko

prendere la scuola alla leggera

Primeri uporabe besede lahek

biti láhek kot peresce fig.

essere leggero come una piuma

biti lahek plén fig.

essere una preda facile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po eni strani je bila listina večanje škofovske oblasti, po drugi pa je pomenila lažji nadzor s strani kralja nad vedno večjimi mesti.

sl.wikipedia.org

Slednji izstrelki so bili precej nenatančni in so leteli na večjih višinah, kjer so bili precej lahek plen britanskih lovcev in protizračne obrambe.

sl.wikipedia.org

A. agavoides je za vzgojo ena izmed najlažjih vrst.

sl.wikipedia.org

Koncept vmestnika ima drugačen pristop, ki naj bi bil lahek za uporabo in bolj splošen.

sl.wikipedia.org

Trenutni model je m / 90, ki je zasnovan tako, da je udoben in lahek ter daje podporo gležnjem.

sl.wikipedia.org

Računalniki in roboti namreč ne potrebujejo zavarovanja in pokojnin, ne spijo, ne potrebujejo dopusta, bolniške ali porodniške, delajo lahko noč in dan.

sl.wikipedia.org

Skupaj z bratom sta uvedla številke na igralskih hrbtih, s čimer sta pomagala obiskovalcem pri lažjem prepoznavanju igralcev.

sl.wikipedia.org

Med olimpijskimi disciplinami je tudi dirka na lahkih invalidskih vozičkih ter tek slepih in slabovidnih z vodnikom.

sl.wikipedia.org

Za lažje spremljanje leta 10,3 metra visoke rakete so bile na konicah kril nameščene posebne bakle.

sl.wikipedia.org

Grain whisky je zelo lahek in bolj »praznega« okusa ter kot tak za pitje skoraj neprimeren.

sl.wikipedia.org