Prevodi za „mésec“ v slovarju slovensko » italijanski

mésec <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. mesec (časovno obdobje):

mesec

mese m. spol

ta mésec gremo na dopust

questo mese andiamo in vacanza

čez dva méseca se bo vrnil iz tujine

fra due mesi ritornerà dall'estero

2. mesec (luna):

mesec

Luna m. spol

Primeri uporabe besede mésec

prêjšnji mesec

il mese scorso

revija izhája vsak mesec

la rivista esce ogni mese

ênkrat na mesec

una volta al mese

čakati cél mesec

aspettare tutto il mese

ta mésec gremo na dopust

questo mese andiamo in vacanza

izpit je opravil že minúli mesec

ha superato l'esame già il mese scorso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekatera od vetrovnih pobočij dobijo do 2500 mm dežja na mesec, deli pobočij na vzhodu in severovzhodu dobijo malo dežja.

sl.wikipedia.org

Leta 1947 so jo prvič internirali za en mesec v psihiatrični bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Junoni je bil posvečen mesec junij, ki se še danes imenuje po njej, njena sveta žival pa je bila pav.

sl.wikipedia.org

Ker pa so s snemanjem že zamudili glavno turistično sezono, niso imeli roka za dokončanje filma, zato so snemali cel mesec.

sl.wikipedia.org

September ali kimavec je 9. mesec v gregorijanskem koledarju in ima 30 dni.

sl.wikipedia.org

Preventivno zdravljenje, katerega cilj je zmanjšanje frekvence napadov in njihove jakosti, najpogosteje uvedemo takrat, kadar se na mesec pojavi 5 napadov ali več.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje dlake zadostuje redno krtačenje z gumijasto rokavico za ščetkanje in kopel enkrat na mesec ali na dva meseca.

sl.wikipedia.org

Cisco so bile, da so se tri mesece udeležili urjenja v stanovanju, medtem ko so morali redarji en mesec hoditi na usposabljanje v stanovanjih.

sl.wikipedia.org

Zaloge, ki naj bi trajale mesec dni so raztegnili na pet.

sl.wikipedia.org

Hranita jih oba starša, sprva do en mesec v gnezdu in še približno štiri tedne po tistem ko ga zapustijo.

sl.wikipedia.org