Prevodi za „mlajši“ v slovarju slovensko » italijanski

mlájš|i <-a, -e> PRID. kompar od mlad

1. mlajši:

mlajši

più giovane

ona je pet let mlájša od brata

lei è cinque anni più giovane di suo fratello

2. mlajši (zraven imena in priimka):

mlajši

junior m. spol

Janez Novak mlájši

Janez Novak junior

glej tudi mlád

mlád <-a, -o; mlajši> PRID.

1. mlad:

mlad

giovane

rosno mlád

giovanissimo

poznati koga že od mládih nog fig.

conoscere qu dall'infanzia

2. mlad (ravno zrel):

mlad

novello

mlad

fresco

mládi krompir

patate novelle

mládi sir

formaggio fresco

Primeri uporabe besede mlajši

Janez Novak mlájši

Janez Novak junior

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večji otroci pogosto tožijo zaradi glavobola, mlajši pa pogosteje potožijo, da jih boli trebuh, neredko tudi bruhajo.

sl.wikipedia.org

Poleg teh so bili mlajši potomci družin s svojimi vljudnostnimi naslovi nobile ali baron.

sl.wikipedia.org

Izkustveno velja, da ima plod, ki je ob rojstvu lažji od 500 gramov ali mlajši od 22 tednov, redko možnost preživetja.

sl.wikipedia.org

Na severni strani je očitna tektonska zasnovanost ob dinarsko usmerjenem idrijskem prelomu, na jugu pa se kažejo rezultati tektonskega narivanja mezozojskih apnencev in dolomitov na mlajši eocenski fliš.

sl.wikipedia.org

Pripadniki generacije veteranov in »baby boom« so se pritoževali, da so jih mlajši kolegi užalili z nespoštljivimi pripombami glede učenja uporabe tehnologije.

sl.wikipedia.org

Mlajši brat je zdaj bil v škripcih: ves dan je tuhtal, od kod naj vendar nabavi posebnejših dvanajstero konj.

sl.wikipedia.org

V nasprotju pa ženske ter starejši vozniki naredijo več napak pri vožnji, kot moški ter mlajši vozniki.

sl.wikipedia.org

Mlajši so si (po)iskali druge službe, starejši so odhajali v pokoj, enega pa so kot tehnološki presežek odpustili.

sl.wikipedia.org

V začetku 1980 letih so jo začeli uporabljati tudi civilisti, sprva mlajši moški, nato se je razširila še med druge starostne skupine.

sl.wikipedia.org

Starejši sestri sta postali ljubosumni, mlajši pa je bila poplačana njena prijaznost.

sl.wikipedia.org